根本上

In Ulysses, Joyce uses interior monologue extensively, and instead of employing one narrative voice, Joyce radically shifts narrative style with each new episode of the novel.

在尤利西斯乔伊斯广泛使用内心独白，而不是雇用一个叙事的声音，从根本上转变乔伊斯叙事风格与每一个新的小说集。

The internode number and length, and the stem diameter were significantly decreased in BBC for the reduction of the cell length and width.

为从根本上解决这一问题，本研究从形态细胞学和分子生物学角度对黄瓜"花打顶"作了较为深入的探讨，以期为探明黄瓜"花打顶"的本质、研究其中的调控网络奠定基础。

Fundamentally anybody can be an intervener or a principal.

从根本上讲，任何人都可以成为一个介入人或者负责人。

Equity researchers normally do fundamental analysis in order to calculate the intrinsic value of a company's stock.

股本研究者通常不从根本上分析，以计算出的内在价值，一家公司的股票。

We need to widen, at base, and invisibly, the inevitable necessity of teaching students the need for self-discovery.

我们需要无声无息地，在根本上拓宽教育不可避免的必需，教学生自我发现的需要。

As for Ismail, he would be exposed to our dual-track system right at the source.

至于伊斯梅尔，他将从根本上了解我们的双轨系统。

But since understanding of any operation should be achieved before it is carried out, just as you should be able to see your target before you shoot an arrow or throw a javelin, let us consider, first and primarily, exactly what this bundle that I intend to put together may be.

但是由于对一个行为的理解应该是在它展开之前就实现了的，就如在你射箭或投掷标枪之前就应该能够看清目标一样，让我们首先从根本上思考一下：我想捆绑成的这一束东西到底会是什么。

So far, the soils limit analysis result in engineering practice is often obtained by taking experimental or semi-experimental measures, and it is very difficult to estimate the departure with the actual conditions. But by using KEM, the precision of soils limit analysis can be enhanced.

目前对此类实际工程问题大多是作大量的简化得到经验、半经验的结果，与实际情况之间的计算误差难以估计，而KEM（运动单元法，Kinematical ElementsMethod）则可以从根本上提高分析结果的精度。

In order to reduce the high false alarm rate, intelligent BIT is a key test technique that should be well studied in the 21th century.

因此，为从根本上解决BIT的虚警问题，智能BIT技术就成为测试领域21世纪的重点研究项目之一。

He does not exactly deny the charge that his city is out of kilter with mainstream America.

他无法从根本上否认那些对其城市偏离美国主流的指责。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。