根本上

It said that allowing requests was a "fundamentally-flawed approach from the standpoint of the prevention of ill-treatment".

它说，允许请求是一个"从根本上，从有缺陷的方法的角度防止虐待"。

Because its character is a illegal use of the government economic administrative power, so the solution of the administr...

由于行政垄断的本质是行政主体滥设、滥用经济行政权的一种行政违法行为，因此用统一的反垄断法来对它进行规制，其作用是有限的，它在根本上应属于一个比较典型的行政法问题。

Immoderate Social Water Cycle is the ultimate reason for water environmental deterioration.

分析认为过度的水的社会循环是造成我国水环境劣化的直接原因，建立健康的社会水循环才能恢复良好水环境，从根本上解决水问题。

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family or the follies of his youth exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

当某人并无害人之心，只想在某个领域有所建树，却发现众多自己素昧平生之人义愤填膺；当他察觉自己深陷可畏人言和恶意攻击之中，成为全民公敌，并为每一次恶意中伤愤愤不平；当他听到家门不幸或年轻时的丑事被揭露在光天化日之下；每一次品行不端都被添油加醋和冷嘲热讽；此时，他就会对那些曾经一笑而过的伎俩深恶痛绝，并发现从人性根本上铲除妒忌之心以后，生活将会是何等幸福。

But in fact, income subsidies just maintain the lowest standard of life, which can not help the poor break away from the impoverishment.

然而，收入补贴仅能维持最基本的生活，并不能从根本上摆脱贫困。

TWO: THE END OF ALL POLITICAL ASSOCIATIONS IS THE PRESERVATION OF THE NATURAL AND IMPRESCRIPTIBLE RIGHTS OF MAN; AND THESE RIGHTS ARE LIBERTY, PROPERTY, SECURITY, AND RESISTANCE OF OPPRESSION.

第三条 整个主权的本原根本上乃寄托于国民。任何团体或任何个人皆不得行使国民所未明白授予的权力。

The cognition of pure object is to solve all problems of its hypothetical object thoroughly. However, the solutions to the problems are not merely depended on the pure construction. Instead, it is necessary to design the improvable solutions to control the problems related to the properties of object and its relationships with others.

对纯粹性对象的把握目的在于从根本上解决原始经验性对象所带有问题，这些问题的解决不能单纯依赖"理想性建构"的平台所提供的支持性帮助，而必须针对对象的本质属性和之间的关系设计可持续改进的控制方案。

Master of Education is a creative mechanism that can cultivate and increase the teaching force to solve the problem of the shortage of teachers in the countryside.That is an significant measure of enhancing the quality of country teachers.

农村教育是我国教育事业中的重中之重，但我国农村教育在整个教育体系中还是个薄弱环节，农村师资力量不足问题还没有从根本上得到解决，农村教师整体素质有待提高。

Greek dress was in its essence inartistic.

古希腊的服装从根本上说没什么艺术。

But currently, some children's art education has been polluted in different levels, destroying people's spiritual life, mainly embodying on inartistic orientation, simple discipline or pure skillful trend. Ability the contaminated children's art education cultivated is unilateral and closed at all with complete opposite to humanity attainment in nature.

但当前一些儿童艺术教育却不同程度地受到了"污染"，摧残了人的精神生命，主要表现在儿童艺术教育的非艺术化、单科或纯技艺化倾向，培养的能力在根本上是片面和封闭的，是和人文素养内在对立的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。