根本上

He was basically looking for astronomical longitudes to balance with price on these key angles.

江恩用天文学上的经度来从根本上说明这些角度如何达到价格平衡。

Islam, on the other hand, represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it; Islamic law is the result of an examination, from a religious angle, of legal subject matter that was far from uniform, comprising as it did the various components of the laws of preIslamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the conquered territories.

www.28k.cn的一种根本上的决裂；伊斯兰法是从宗教的角度，对各种杂乱无章，绝无共同点的法律内容进行考察所致的结果，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家(Pre-Islamic Arabia)法律的不尽相同的组成部分以及由从被征服的土地上非阿拉伯民族借鉴过来的无数法律因素所构成。

Finally, the paper points out that the rationales evolution of the voluntary confession rule does not fundamentally

最后，文章指出自白任意性规则理论依据的发展变化并没有从根本上动摇此规则，自白任意性规则仍是自白证据效力判断上的最基本原则。

Islam,on the other hand,represented a radical breakaway from the Arab p aganism that preceded it;Islamic law is the result of an examination from a religious angle,of legal subject matter that was far from uniform,com prising as it did the various components of the laws of pre-Islamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the co nquered territories.

另一方面，伊斯兰教则代表着与此前存在的阿拉伯异教的一种根本上的决裂；伊斯兰法是从宗教的角度，对各种杂乱无章、绝无共同点的法律内容进行考察所致的结果，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家（Pre-Islamic Arabia）法律的不尽相同的组成部分以及由从被征服的土地上非阿拉伯民族借鉴过来的无数法律因素所构成。

The experiment shows the growth speed of bacteria in damp environment is 50 times higher than that in dry environment. The towel heating rack can effienciently restrain the growth of bacteria in towel and underwear to play an important role in protecting the health of people. The quick-dry towel heating rack self-developed and manufactured by us is very widely used at house, department, villa, restaurant, hotel, bath centre, beauty parlor etc.

经试验证明细菌在潮湿的环境下生长速度是干爽环境的50倍左右，我们的产品能有效抑制毛巾、内衣上的细菌滋生，从根本上呵护家人的健康起到关键的作用；我公司自主研发生产的电热快干式毛巾架应用非常广泛，适用于普通家庭、高尚住宅、公寓、别墅、酒店、宾馆、医院、洗浴中心、美容院等场所。

The first part analyse the academic base of setting up the supervisory board system, this part point out that setting up the supervisory board system show the value concept of protecting security in the Company Law of the People"s Republic of China;setting up the supervisory board system is the embodiment of separation of the three powers which is the in the Company Law of the People"s Republic ofChina;Designing and carrying out the supervisory board system is to solve the problem of entrusting and substitution; the effective running of the supervisory board system is the actual demand for the modem enterprises to solve the problem of powerof control.

首先以英美法系国家独立董事制度和大陆法系国家的监事会制度进行比较，以美、德、日、韩为蓝本，重点考察了大陆法系的监事会制度，介绍了这几个国家监事会制度独有的特色和特点，再在此基础上评述两大监督模式的优缺点，从而得出了公司内部的监督机制，依赖于本国的法律制度、经济背景和文化传统，无所谓谁优谁劣的结论，虽然两大法系的公司监督机制在互相借鉴，但并没有从根本上改变各自的公司权力构架，公司监控机制有效发挥取决于制度设计的合法性、合理性和可操作性。

On the basis of historical investigation,theauthor sums up five-point revelations:The consolidation of the Party'sruling foundation from the base while not turning things inside out;theconsolidation of the Party's ruling foundation in full-scale while not beingnarrow and unilateral;the consolidation of the Party's ruling foundationstep by step while not being desperate for success;the consolidation of theParty's ruling foundation concretely and historically while not beingdeadlock and conservative;the consolidation of the Party's rulingfoundation with open mind while not being self-closed.

在此基础上，总结了巩固党的执政基础历史实践的五点主要启示，即&从根本上巩固党的执政基础，决不能本末倒置&，&全面地巩固党的执政基础，决不能狭隘片面&，&循序渐进地巩固党的执政基础，决不能急于求成&，&具体地历史地巩固党的执政基础，决不能僵化保守&，&以开放的眼光巩固党的执政基础，决不能自我封闭&。

But her present forebodings she feared would experience no similar contradiction.

一点快乐也没有少，但是她现在害怕的可怕的预示就不可能有这种相似的结局了，如今她想像的在某种意义上说明这不会从根本上消失--而且不会让局部发亮，要是在她的朋友之间可能产生的结果都成为现实的话。

Five years ago Toyota launched a programme to radically improve vehicle packaging, focusing on breakthrough solutions for miniaturising key vehicle features.

设计 五年前，丰田汽车公司推出一项计划，从根本上改善汽车的包装上，突破性的解决方案为重点的微型化的主要工具的功能。

According to the Maxism basic economic theory and on the basis of summarising domestic and foreign experience on quality management, we study the modern concept of quality and analyse the present situation and its causes of quality as well as the importance of improving quality. Finally, we try to find the foundamental ways to boost quality.

本论文运用马克思主义的基本经济理论，在总结国内外质量管理经验的基础上，探讨了现代质量概念，论述并分析了我国产品质量现存的问题及其成因，以入世和质量的关系为主，强调提高我国产品质量的战略意义，最后试图寻求解决我国质量问题，从根本上提高质量的主要途径。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。