根本

You're just coasting─it's time to work hard now.

你根本是在应付现在该努力干了。

Finally, the article concludes the characteristics and regional differentiation rules of vulnerability in the coastland and analyzes the reasons of this phenomenon, in order to find out the origin of natural disaster vulnerability from the human society and to provide effective basis for insurance and decision-making of governments.

最终，对沿海区域自然灾害脆弱性的特点进行研究，探讨了该区域宏观脆弱性的区域分异规律，并分析了产生这种现象的根本原因，旨在从人类社会本身找出灾难根源，为灾害保险和政府决策提供有效指导。

Waymouth and Coates' catalyst is fundamentally different: The molecule oscillates - actually changing shape during the reaction.

waymouth、以及Coates'催化剂是根本不同：分子振荡实际反应在改变中。

"Large parts of the biking community are cocking a snook at the law."

大部分的机车民众根本不削道路税的执行法令。

Llewellyn-Smythe hadn't written that codicil at all. That the foreign pair girl had done it, seeing as she got all the money left to her.

他们说卢埃林-斯迈思夫人根本就没写这个附加条款，是那个外国女孩写的，要不怎么把钱都留给她呢？

Based on its Constitution, China has formulated and improved a series of legal systems to codify and institutionalize the safeguarding of human rights.

以宪法为根本依据，中国制定和完善了一系列保障人权的法律制度，人权保障事业不断法律化、制度化。

In the numerical models of tidal flows, how to deal with the bottom friction coefficient is a very important problem, which has not been solved by now.

在潮汐潮流数值模拟中，底摩擦系数的选取也是一个相当重要但始终没有得到根本解决的问题。

Its ill problem of coefficient matrix seriously restrains the vertical velocity and the others variable retrieval and stops the further development of VVP.

由此可见，VVP方法的理论构想自提出后，一直未能得到根本的实现，它的系数矩阵的病态问题严重制约了垂直速度场及其它参数的有效反演，也制约了VVP方法的进一步发展。

All this is due to the lack of necessary legal supervision toward criminal coercive measures.

这些问题在根本上可以归结为对强制措施缺乏应有的法律监督。

The first moment describes a radical dualism in a previous age. Light and darkness, personified in the Father of Lights and the Prince of Darkness, were both coeternal and independent.

第一个片刻描绘了在前一个纪元里的一种根本的二元论，光明与黑暗，在光之父亲和恶魔里面给予了人格化，同时都是永远共存和不受约束的。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。