根本

Luo Jun in the study and discussion, that the overwhelming majority of anti-corruption working relationship with the people's fundamental interests and talents of the system of party members and cadres should thoroughly study and Hu Jintao, general secretary of the Central Commission for Discipline Inspection at the seventh session of the Fifth Plenary Session of the important speech, a high degree of awareness of clean politics importance.

罗俊在学习讨论中指出，反腐倡廉工作关系最广大人民群众的根本利益，人才研究系统党员干部要深入学习胡*总书记在十七届中央纪委五次全会上的重要讲话，高度认识廉洁从政的重要性。

Leader cadre is clean-fingered self-discipline is anti-corruption the key that beats a fight and essential.

领导干部廉洁自律是反腐败斗争的关键和根本。

"Enlightened, advanced government is to not be afraid that common people exposes a problem, this is going up at all be helpful for promoting a government clean-fingered and efficient."

"一个开明的、先进的政府是不怕老百姓揭发问题的，这在根本上有利于促进政府廉洁高效。"

The basic target of implementing EGA is to realize the transformation from traditional to modern Government administration functions, to establish clean-fingered, efficient new Government with high level services and decision making functions.

推行电子政务的根本目标是实现由传统政府的管理职能向现代政府的管理服务职能的转变，建立廉洁、高效、高水平服务、高水平决策的全新政府。

Perhaps, wake up or update a website, to the government sector, still not be a very complex issue; And should from go up at all change a government be in office means and ethos, cogent accomplish clean-fingered and open and hardheaded, transparent, efficient, close civilian civilian, not be so easy thing however!

也许，唤醒或更新一个网站，对于政府部门来说，还并不是一件非常复杂的事情；而要从根本上改变政府的执政方式和风气，切实做到脚踏实地、公开透明、廉洁高效、亲民便民，却不是那么容易的事情了！

Clear-up job on Texas coast:This is Joan, and she is lucky: her house is still standing.

这是乔安，她很幸运，她的房子还在，对德州南海岸的灾民来说，这片狼藉太过惨烈，根本不知从何清理。

We have a parole board that does not take seriously its statutory responsibility to hold legitimate clemency hearings.

我们的假释委员会根本不严肃地履行其法定职责举行合法的赦免听证。

There isn't any little girl called Clementine. He has just made her up.

名叫Clementine的小姑娘根本不存在，这只是由他虚构出来的。

From the management aim made by the form of managing with law in Ming Hui Code, to the thought of severe punishment in Ming Great Law and Ming Great Admonition, to the proper adjust of lawmaking suited to the society and treating the official clemently, we can see that Ming Dynasty racks the minds scheming the methods of managing the officials .But corruption was the appraisal of Ming Dynasty of afterworld . During the whole period of Ming Dynasty especially the later stage , corruption was widely. The political factor and culture factor were the most important reason .Value view of government behalf incorporation .Economical behalf is obtained not by economical means ,but by political ones, which is not a,normal state .

从《明会典》以行政法典的形式来确立吏治目标，到《大明律》、《明大诰》重典治吏思想的提出，到明中后期《问刑条例》因时立法、情法适中、宽厚待吏的适时调整，明代统治集团在整肃吏治上可谓费尽心机，但腐败始终被后人看作明代官场的最后鉴定，整个明代尤其是中后期，贪风日盛、贿赂公行，究其原因，社会总体机制下制度性因素和文化因素是最根本的，那就是中国传统的官利一体化的价值观，当官与发财是划等号的，经济利益不是通过经济方式而是通过政治方式来解决，这本身就是一种不正常的社会状态。

The following are deemed the principal means:(1) To destroy radically by open persecution of the Church or by a hypocritical fraudulent system of separation between State and Church, all social influence of the Church and of religion, insidiously called "clericalism", and, as far as possible, to destroy the Church and all true, ie, superhuman religion, which is more than a vague cult of fatherland and of humanity;(2) To laicize, or secularize, by a likewise hypocritical fraudulent system of "unsectarianism", all public and private life and, above all, popular instruction and education.

以下是被视为主要是指：（ 1 ）破坏从根本上公开迫害教会或由一个虚伪欺诈系统之间的隔离状态和教会，所有的社会影响力的教会和宗教，阴险的所谓" clericalism "，并，尽量摧毁教会和所有真正的，即超人的宗教，这是多一个空泛的邪教的祖国和人类的；（ 2 ） laicize ，或secularize ，由一个同样的虚伪欺诈系统" unsectarianism "，在所有公共和私人生活，高于一切，通俗的指导和教育。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。