根本

The split-rail fence and signs were not enough to keep the kids away. After the accident, Tiara and Evon said they didn't know what trespasser meant.

防护篱笆和警告牌根本就不足够防止儿童进入，在那次事故之后，Tiara和Evon说他们根本就不知道"禁止入内"是什么意思。

But the fundamental task and the basic content of our political work remain unaltered.

我们政治工作的根本的任务、根本的内容没有变，我们的优良传统也还是那一些。

"If he throws a changeup and you're concentrating on the sinker, you're way out in front of the pitch," Guidry says. And just when you think you've measured the speed of the sinker and you're timing it, he can uncork a 95 mile-an-hour four-seamer and you can't pull the trigger.

"当打者预期他会投出伸卡球，而他却选择投出变速球时，打者根本无法抓到正确的出棒时机" Guidry说道"而当打者认为他们已经适应伸卡球的球速并且抓准出棒时机时，却发现朝著自己飞来的是时速95英哩的四缝线速球，最后根本来不及出棒"

It may have been an unfelt want. There may have been no want at all until business action created it -- by adveryising, by salesmanship, or by inventing something new.

顾客可能根本没有觉察到这样的需求，也可能在企业家采取行动--通过广告、推销或者发明性东西，创造需求之前，需求根本不存在。

Fully situated in the Ultimate Truth, poised in spiritual intelligence, devoid of delusions; one realized in the Ultimate Truth neither rejoices obtaining the pleasurable nor laments when obtaining the unpleasurable.

全然地处于根本真理之中，在灵性智慧中泰然自若地保持平衡，摒弃虚妄，在根本真理中自我实现了的人既不会因为得到令人愉快的东西而喜悦也不会因为得到了不令人愉快的东西而悲哀。

Woodhouse had not married early was much increased by his constitution and habits; for having been a valetudinarian all his life, without activity of mind or body, he was a much older man in ways than in years; and though everywhere beloved for the friendliness of his heart and his amiable temper, his talents could not have recommended him at any time.

他是个稍有些自私自利习惯的人，根本不可能想象别人可能跟自己有不同想法，他倾向于认为泰勒小姐作了一件令人伤心的事。他认为她的余生整个在哈特费尔得度过要幸福的多。爱玛微笑着，尽量与他进行快乐的交谈，以便将他的思绪从这问题上转移开，但是，茶点端上来时，却根本无法阻止他一字不差地重复午餐时讲过的话。

They are radically distinct from those handful of "Taiwan independence" protagonists who trumpet "independence" but vilely rely on foreign patronage in a vain attempt to detach Taiwan from China, which runs against the fundamental interests of the entire Chinese people including Taiwan compatriots.

应当说，台湾同胞要求当家作主管理台湾的愿望是合情合理的、正当的，这不同於"台湾独立"，更与极少数坚持要走"台独"道路的人有着根本的区别。极少数"台独"分子鼓吹"独立"，甚至投靠外国，妄图将台湾从中国分裂出去，这是违背包括台湾同胞在内的全中国人民的根本利益的。

Maintaining the advancedness of CPC is a fundamental characteristic of a Marxist party and also a fundamental issue that decides on the survival of the Party.

保持中国共产党的先进性是马克思主义政党的根本特征，是决定党生死存亡的根本问题。

It is the axiological reflection on the main professional-moral relationship of Chinese officials and the focused expression of their fundamental professional duties.

这一核心是对我国公务员的基本职业道德关系的价值反映及其根本职业责任的集中表达，它规定着公务员职业活动的根本方向。

The important thought of the "Three Represents" answers cardinally the historic questions of how to strengthen the Party's construction in the 21st century that is full of chances and challenges. It answers the theoretical and actual questions of how the Party can put itself in an invincible position forever. It's the essential standard to test the Party's leading ability in the new historical conditions.

三个代表重要思想，从根本上回答了在充满机遇和挑战的二十一世纪如何搞好党的建设的历史性课题，回答了党如何才能永远立于不败之地的理论和现实问题，是在新的历史条件下检验党的领导水平和执政能力的根本标准。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。