根本

You must get out of the present dilemma by some means or other.

你们总得想个办法摆脱目前的困境。 [4]根本就不存在孤独。

It is a basic guarantee of hydrological forecast to keep hydrology cableway safe.

水文缆道安全运行是水文测报工作顺利开展的根本保证。

It is not in the cards for the demented musings of the cadre.

这根本不是精神错乱的领导人手中的一张牌。

What a load of rubbish! He's never been farther than Calais.

他根本没有去过比加来更远的地方。

Calif,city councillor,one of his proudest achievement has nothing at all to do with goverment.

但作为加利福尼亚州的市议员，让他最引以为荣的事之一却是与政府机构根本无关的。

You then mentioned about McCaulay Calkin sleeping with Michael as an example. This leads me to believe that you somehow do not believe Michael's innocent.

你还提到关于迈克尔和麦考利一起睡觉的事作为例子，这让我相信你根本就不相信迈克尔的清白。

Often, the owner simply doesn't realize that each cat needs at least one litter box to call her own.

通常情况下，业主根本没有意识到，每个猫需要至少一个垃圾箱中要求自己。

The text between late Ming and early Qing give prominence to three new type female: callet, talent girl and ability female who incarnate the efforts to try to breakthrough the prescribing of traditional feminine image from three aspects: beyond the mark of morality, beyond the mark of status, the female as male assistant., but the female non-self-determination is still unchanging ultimately.

明末清初的小说突出了"泼妇"、"才女"、"异能女子"三种新型的女性，并分别从"道德越界"、"身份越界"、"能力提升"等方面体现了试图突破传统女性形象规定的努力，但女性的非自主性并未能从根本上改变。

I became skilled in ignoring these cosmic threats and developed a callousness toward all metaphysical preachments.

我变得油滑了，根本不理睬这些漫无边际的威胁，而且对一切玄奥的说教都变得麻木不仁了。

So the real reason for concern may be that the calorific value produced by organic farming is insufficient.

所以，根本的原因，可能是生态农业产出的热值不够。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。