根本

The First Amendment's Press Clause continues to be a structural bulwark of democracy and of the people.

第一条修正案》的"新闻出版条款"继续是维护民主和人民权利的根本保障。

It was a bum rap, Eddie didn't steal those paintings.

艾迪根本没有偷那些画，她是受冤枉的。

Eg: It was a bum rap, Eddie didn't steal those paintings.

艾迪根本没有偷那些画，她是受冤枉的。

He kept bumbling on about his operation, but I did not really understand all the details.

他一直含混地大谈手术经过，但对那些细节我根本就听不懂。

He kept bumbling on about his operation , but I didn't really understand all e details .

他一直含混地大谈手术经过，但对那些细节我根本就听不懂。

This suggests that an apology is not cheap talk at all : it represents a choice to appear loveable but bumbling .

这表明，道歉根本不是廉价的磋商：这代表着一种看似可爱但很愚笨的选择。

I wonder if there's a picture of Honey Bun.- That'd be pretty impossible.

我在想会不会有张哈尼邦的照片-根本不可能

When they topple onto their bunk beds, it is 12 to a room. There is no heat.

当他们精疲力尽倒在双层床上的时候，这个挤了12个人的房间里根本没有暖气。

When we are in buoyant health,death is all but unimaginable.

当我们身强体壮时，死亡便成了根本难以想象的事情了。

Owning to structural loopholes, however, we have achieved little progress in the reform of the judicial system in the past decade, especially in freeing the judicial work from administrative interference. Prime concerns now are decentralization of judicial power, bureaucratization of judicial proceedings and low professional competence of judges.

但是，由于体制上的原因，十余年来，我们所进行的司法改革成效甚微，特别是由于司法受制于行政的现状并未得到根本的扭转，在司法工作中，确实存在着司法权力地方化、审判活动行政化、法官职业大众化这三大顽症。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。