根本

At that time, since Tianjin was just liberated and its economy was in an unsteady state, too speedy close-down and reformation of bawdry would lead to an insolvable economic pressure for the government, which is the basic reason that the way of reforming bawdry in Tianjin is different with the way in Beijing and Shanghai.

此时，由于天津刚刚解放，经济上处于不稳定的状态，过于快速的娼业封闭及改造，会导致政府无法解决的经济压力，这是天津有别于京沪娼业改造作法的根本原因。

Spiteful little voices in the domain of art were raised against our own. Whistler as a mountebank, long after the big world had acclaimed him its greatest artistic genius. Multitudes flocked to Bayreuth to worship at the musical shrine of Wagner, while the little group of those whom he had dethroned and displaced argued angrily that he was no musician at all.

外界人早已将惠斯顿称颂为最伟大的艺术大师之后，艺术领域中仍然流言纷纷，将自己的艺术大师说成是江湖骗子；当人们成群结队到音乐殿堂 Bayreath 向瓦格纳顶礼膜拜时，而一小撮被他废黜或顶替的人却气势汹汹地叫嚷："他根本就不是音乐家"。

37 BB: I value your opinion, not many people think like you anymore.

我同意你的看法，很多人根本不能象你这样去想。

In this once-in financial storm, because there is no mortgage securitization, coupled with little or no financial derivatives market, the Chinese away from the center of the financial turmoil, but that does not mean We will not be affected, how to deal with the storm, it will be one of China's high-level severe test.

在这一次的金融风暴，因为没有抵押贷款证券化，很少或根本没有市场，金融衍生工具结合，在中国远离金融风暴的中心，但是这并不意味着我们不会被影响，如何处理金融风暴，这将是中国的高层次的严峻考验之一。

You have to know, If she does not love you, she wouldn't care to be angry at you

你要知道，假若她不喜欢你，她根本不会对你发火

I didn't want to be associated with it at all.

我根本不想与这事有牵连。

Why China cannot give GOOGLE, not be technical issue at all, that just manages a problem.

为什么中国出不了GOOGLE，根本就不是技术问题，那只是治理问题。

More and more people agree that the teaching of translation theory should be combined with translation practice.

理论与实践相结合是翻译教学的根本途径。

But enterprise will be bound to be confronted with the collision in process of capacity destroy and capacity restructure.

在急速变化的动态环境下，企业具有的动态能力是获得持续竞争优势的根本原因。

The third generation has a different experience and purview, but Chinese humanistic values and the sources of its civilization are the roots of their art. They have created new relationships, connections and links between themselves and international contemporary art. They preview and show the directions and trends showing how Chinese contemporary art can be integrated with international contemporary art.

第三代艺术家的经验与视域各不相同，中国的人文价值及文化溯源却是他们的创作根本，同时，他们在技术、观念、思维上又能打通与国际当代艺术的某种关系、关联和关节，他们预演与展示着中国当代艺术与国际当代艺术接驳的走势与趋向。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。