根本

We can get poor performance, much as if we didn't have an index at all.

我们得到很差的性能，很大可能是因为我们根本没有一个索引。

You won't worry about the time as much if you are enjoying yourself.

如果运动让你快乐，你根本不用担心时间问题。

The inference is that a desire for the upper hand, for ascendency, is at the root of these squabbles.

争执吵嘴的根本原因是，每个人自己都想成为高阶人物，想高升。

I ascertain you those you will feel no pain at all.

我保证你根本不会觉得疼的。

Liver transplantation is the ultimate treatment of ascites and its complications.

肝移植是腹水及其并发症的最根本的治疗方法。

I reckon I know people pretty good. I looked into the eyes of the other riders and immediately saw there was no concern for my situation. It would have been useless even to ask them for a ride.

当我看到其他骑手的眼睛时，我立刻判断出他们根本没有在意我的处境（马上发现他们对我的处境漠不关心），即便我开口求助也是枉然的。

The veterans interviewed for this article disputed General Askari's statement and said they were paid only a small fraction of their salaries, or nothing at all.

接受采访的伤残退伍军人驳斥Askari将军的说法，他们说抚恤金不足额发放，或者根本不发放。

Apart from these, another conclusion was drown by the author that the increase of surface energy due to the deformation after the adhesion shearing at the asperities and the viscoelasticity of polymer films is the main reason why the friction coefficients of polymer films vary with the sliding speed.

还有一条重要研究结果是，作者认为，由于聚合物薄膜受摩擦作用而发生变形以及由于聚合物的粘弹性造成变形回复的滞后而造成聚合物表面能的增大，是聚合物摩擦副的摩擦系数随相对滑动速度的变化而变化的根本内因。

I hope it is no very cynical asperity not to confess obligations where no benefit has been received, or to be unwilling that the public should consider me as owing that to a patron, which providence has enabled me to do for myself.

我已经在根本没有所谓学术赞助人赞助的情况下使自己的工作完成到目前这个地步，那么，尽管我将要在更艰难无助的情况下—假如还有可能更艰难无助的话—完成全稿，我也绝不会感到沮丧。

Bennet, who assured him with some asperity that they were very well able to keep a good cook, and that her daughters had nothing to do in the kitchen.

她相当不客气地跟他说，她们家里现在还雇得起一个象样的厨子，根本用不到女儿们过问厨房里的事。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。