根本

This is where our basic confusion and conflict arises.

这就是我们的困惑和冲突根本的发源地。

But the basic cause of the dearth is structural: it is an unhappy function of parliamentary arithmetic.

但人才匮乏的根本原因是体制问题：议会的计算职能不容满意。

O Arjuna, and whatever is the root cause of all living entities, I am that also; there is nothing which is moving or stationary in all of creation, that exists without me.

阿诸那啊，"我"也是所有生灵的根本之源。在所有造出的生物中，不论是可移动的还是静止的，没有"我"，他们就不存在。

Arjuna said: O Krsna, what is the Ultimate Truth?

阿诸那说：奎师那啊，根本真理是什么？

The arm's length dealing is always mutual reciprocity and mutual benefit, both parties all expect to realize the promotion and maximization of resource value through the trade, so, in the fierce network market day by day of the competition, the online media could offer valuable products and service to users, using an income to greater than paying, it is the online media that could make and keep the basic that compete for the advantage.

正常交易总是互惠互利的，交易双方都期望通过交易实现资源价值的提升和最大化，因此，在竞争日趋激烈的网络市场中，网络传媒能否向用户提供有价值的产品和服务，使用户所得大于所付，是网络传媒能否取得和保持竞争优势的根本所在。

Remember, in an older scenario called the "Armageddon," you would not have been here at all!

记住，在一个旧的被称作"世界末日"的方案中，你根本就将不会在这里！

The author holds that the rooted cause of the forming of League of Armed Neutrality is the contradictions of strategic interests between Russia and Britain in the late half of the 18th century; the forming of League of Armed Neutrality has many advantageous condiions and favorable international environment; League of Armed Neutrality further improves the international status of Russia and exerts important influence on the development of contemporary international relations.

文章认为1780年武装中立同盟形成的根本原因是十八世纪下半叶俄国与英国之间存在战略利益的矛盾；武装中立同盟的形成具有诸多有利条件及良好的国际环境；武装中立同盟使俄国国际地位进一步提高，也对近代国际关系的发展产生了重要影响，其政治意义远大于其经济意义。

I had no idea what I was getting myself into by arranging to meet in person.

我根本不知道安排见面会给我带来什么结果。

That comed - as you call it - of being arrant asses, retorted the doctor, 'and not having sense enough to know honest air from poison, and the dry land from a vile, pestiferous slough.

医生依次发给他们药，他们听到医嘱时那种听话的样子，根本不像杀人不眨眼的叛逆海盗，倒更像是贫民小学的学生，实在可笑。

From the view of the original intention of the setting up arrestment system,the essential purpose of arrestment is to assure lawsuit.However,it is degrading to an assistant of investigation.

从制度设计的初衷看，逮捕的根本目的是保证诉讼，但在实践中，逮捕却已沦为侦查的辅助手段。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐