根本

Typically,he's chosen the anticlimactic first night of this year's tournament, rather than the last. to make his announcement. The session isn't even sold out.

引人瞩目的是，他选择在今年巡回赛开赛的第一晚上而不是最后一晚，突然宣布退役，而本赛季根本就没有结束。

Dome is a type of anticline that is circular or elliptical rather than elongate.

岩层自中心向外倾斜，核部是老岩层，两翼是新岩层（这一点是其与向斜的根本区别）。

Various mechanisms were employed to protect the path information, which turn out of little help to fundamentally enhance its capability of antinoise.

许多学者就路径码元的保护提出了不同改进，却未能从根本上提高算法的抗噪性能。

As the doctrine of Antinomianism, or legal irresponsibility, is an extreme type of the heretical doctrine of justification by faith alone as taught by the Reformers, it is only natural to find it condemned by the Catholic Church in company with its fundamentally Protestant tenet.

作为学说antinomianism ，或法律上不负责任，是一种极端类型的邪教教义信仰的理由，仅作为老师改革者，这是很自然的找到它的谴责天主教教会的公司其根本新教特尼特。

It is necessary path to the antipoverty of the old reservoir that breaking vicious cycle between the poverty and environment.

对老库区的反贫困而言，打破贫困与生态环境之间的恶性循环才是反贫困的根本途径。

Antoine had little desire to go home. He had got out of the habit of living alone.

安托万根本就不想回家，他已经不习惯单身生活。

For this act, it is said, Hadrian adopted him.18 But this could not have been the only reason for the adoption, nor ought it to have been, especially since Antoninus had always done well in his administration of public office, and in his proconsulship had shown himself a man of worth and dignity.

据说，因为这种行为，哈德良收养了他（18）。但这应该不是收养的唯一原因，或者根本就不是，尤其因为安东尼总是把公共行政做得很好，而且在总督任上显示了他是一个有价值和尊严的人。

What makes it possible for the rhetorical effect to be felt is the rationale for the working mechanism of antonymy.

而这一效果能够实现的根本原因在于其运行原理，即通过推导会话隐含意义，揭示事物表层对立达到深层统一，实质上并没有破坏对话合作原则。

At the same time, any revaluation of less than 10% is unlikely to solve the underlying problem.

同时，任何一次升幅低于10%的调整都不可能解决根本问题。

It occurred to me that I never left because I didn't have anyplace to go.

因为我根本没地方可以去

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐