根本

A fundamental objective of governance research in accounting is to provide evidence on the extent to which information provided by financial accounting systems mitigate agency problems due to the separation of managers and outside investors, facilitating the efficient flow of scarce human and financial capital to promising investment opportunities.

一个根本目的，治理研究在会计是要提供证据，在何种程度上所提供的资料，财务会计制度，减轻代理问题，由于分离的管理人员和外来投资者，促进高效率的流通稀缺的人力资本和金融资本向有前途的投资机会。

One important factor was their failure to acculturate their subjects to Mongol social traditions. Another was the fundamental contradiction of a feudal, essentially nomadic, society's attempting to perpetuate a stable, centrally administered empire.

一个很重要的原因是他们没有把蒙古人的社会传统融入到臣民当中，另一个是存在一个根本上是封建游牧式社会，和试图要建立一个永固的中央集权式帝国的矛盾。

The difference between Greece and China, Achaean had completed the breakthrough to mythical history prejudice, and achieved radical comprehension turn on world, but Chinese failed to do this thing.

二者的不同在于，希腊人在他们的思想经验中完成了对于"神话"历史偏见的突破，实现了经验世界方式的根本转变，而在中国却没有完成了这一点，历史的偏见在以农耕宗法家庭为基本构成单位的共同体中完整的延续了下来。

It won't be an easy job in any way as the world record is not achievable for everyone.

这不会是一件容易的工作以任何方式作为新的世界纪录是根本不可能实现的每一个人。

I have no personal acquaintance with him.

我根本不认识他。

XXXX shall perform analysis and initiate corrective action to prevent recurrence. Cycle time related to rejected product analysis should be consistent with the determination of root cause, corrective action and monitoring the effectiveness of the implementation.

为防止不合格的再发生，公司必须进行有效的分析，采取必要的纠正措施和过程更改，有关退货产品分析的周期应当与确定其根本原因，纠正措施和监控实施的有效性相一致。

"Marriage is the most fundamental institution of civilization, and it should not be redefined by activist judges".

婚姻是文明社会的最根本的制度，它不应该由那些激进的法官来重新定义。

Underlying the rush overseas is the acuteness of Japan's demographic challenges.

急促投资海外的根本原因是因为：日本人口上的艰钜挑战。

I don't know you from Adam.

我根本就不认识你。

I didn't know him from Adam.

我根本不知道他是谁。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。