根据经验的

In the explore in water seepage mechanism of highway engineering, at the foundation of author's and other people's research, the author study the groundwater seepage and infiltration of rain and water with the groundwater dynamics, the rock mechanics ,the soil mechanics, the hydrologic geology, the engineering geology, the agrology.

公路工程水渗流机制的研究还很少，现有的相关研究主要是建立在地表水的疏排、饱和渗流的简单计算、及直观观察经验基础上的防排水设计和施工，没有或很少有根据地下水贮存、渗流与公路工程建设的相互影响，雨水入渗在公路工程结构中渗流规律的研究。

We asked them: what do they want, what do they do when they have nothing to do, how do they like light, we asked them to hand us a list with their last book they had read, their favourite film, life-experiences.

我们问他们：他们想要什么，他们怎么做时，他们没有任何关系，如何根据他们不喜欢，我们要求他们的手，我们与他们的最后一本书，他们阅读清单，他们最喜欢的电影，生活的经验。

Methods Firstly, the conductivity of DyCl3 in isopropanol was determined at 303.15 K to 313.15 K to calculate the molar conductivity of DyCl3 secondly, Kohlrausch formula and Origin software were used to make the diagram of linear fitting, finally the diagram was pushed outside and the molar conductivity at infinite dilution λ0/(Scm^2mol^(-1) of DyCl3 in isopropanol was calculated, and the influence of the temperature on λ0/Scm^2mol^(-1 of DyCl3 electrolyte solution was investigated.

根据实验在303.15~313.15K温度范围内测定DyCl3在异丙醇溶剂中的电导率，求得DyCl3的摩尔电导率值，应用Kohl-rausch经验规则，使用Origin软件进行线性拟合，作图外推求得DyCl3在异丙醇中的无限稀释摩尔电导率λ0/S平方公分mol^(-1值，并讨论DyCl3在异丙醇中的λ0/S平方公分mol^

The locomotive engineer of a large railway informs me, as the result of a long experience, that the north-country engine-drivers and stokers usually recover from injuries to body and limb, which to south-country workmen are almost invariably fatal.

一家大型铁路公司的火车机车工程师告诉我，根据长期经验，北方火车机车司机和司炉的身体和四肢受伤后一般都可以康复，而对于南方的工人来说，几乎不可避免地是致命的伤害。

Through cooperating with the domestic well-known Colleges and Universities and learning from the advanced experiences at homes and abroad, we develop our advantages and have developed tens of series of more than 100 kinds of "Minghe" products, including bio-energy boiler, oil fired boiler, vacuum boiler, coal fired boiler, electric boiler, waste heat boiler, heat-conducting oil boiler, fluidized coal boiler, and garbage burned boiler, etc.

在新世纪中，本公司已确定将能源与环境工程作为企业发展的方向，以&明禾&作为企业的品牌，大力引进各类人才，通过与国内各知名高等院校等科研机构的技术合作，借鉴国内外的先进经验，充分发挥自身优势，现已开发出&明禾&牌生物质燃料锅炉、燃油锅炉、真空炉、燃煤锅炉、电锅炉、余热锅炉、导热油锅炉、水煤浆锅炉、环保垃圾焚烧炉等十余个系列、百余种规格产品，且可根据用户要求量身定做各类特种锅炉。

In the new century, the Company has identified energy and environment engineering as its business development direction and "Minghe" as the enterprise's brand. So far Minghe has introduced many talents. Through cooperating with the domestic well-known Colleges and Universities and learning from the advanced experiences at homes and abroad, we develop our advantages and have developed tens of series of more than 100 kinds of "Minghe" products, including bio-energy boiler, oil fired boiler, vacuum boiler, coal fired boiler, electric boiler, waste heat boiler, heat-conducting oil boiler, fluidized coal boiler, and garbage burned boiler, etc. In addition, various boilers can be tailored according to customers' requirements.

在新世纪中，本公司已确定将能源与环境工程作为企业发展的方向，以&明禾&作为企业的品牌，大力引进各类人才，通过与国内各知名高等院校等科研机构的技术合作，借鉴国内外的先进经验，充分发挥自身优势，现已开发出&明禾&牌生物质燃料锅炉（木质颗粒锅炉、木屑锅炉、木片锅炉、木粉锅炉、食用菌渣锅炉、稻壳炉等）、燃油锅炉、真空炉、燃煤锅炉、电锅炉、余热锅炉、导热油锅炉、水煤浆锅炉、环保垃圾焚烧炉等十余个系列、百余种规格产品，且可根据用户要求量身定做各类特种锅炉。

This paper is aimed to study the characteristics of slack-water deposits in Jiacha Gorge which is located at the middle reach of Yalu Tsangpo River. During field investigations and laboratory analyses, the observation was focused more on the sediment granularity.

根据雅鲁藏布江加查峡谷段古洪水平流沉积物的野外调查与室内分析，结合内陆大江大河古洪水研究经验所确立起来的分析判断指标体系，确定了雅鲁藏布江的古洪水平流沉积特征，尤其是粒度指标的相关特点。

Finally,the variation of the polishing quality of ultrasmooth surfaces with polishing time is presented. It is concluded that the processing quality of ultra-smooth surfaces is affected by the change of polishing time.

在实验结果的基础上得出了抛光质量随抛光时间交替变化的基本规律，并根据加工经验总结出了超光滑表面加工过程中的注意事项和判断下盘时机的基本方法。

It is concluded that the processing quality of ultra-smooth surfaces is affected by the change of polishing time. Some techniques for the polishing process and the criteria to assess the polishing quality were summarized.

在实验结果的基础上得出了抛光质量随抛光时间交替变化的基本规律，并根据加工经验总结出了超光滑表面加工过程中的注意事项和判断下盘时机的基本方法。

One school of ethologists devoted to the study of animal behavior has it that human beings are unique in the possession of consciousness, differing from all other creatures in being able to think things over, capitalize on past experience, and hazard informed guesses at the future.

有一派专门研究动物行为的行为学家认为，只有人类拥有意识，人类与所有其它生物的差别是：人能够仔细思考问题，既能充分利用过去的经验，又能尝试对未来作有根据的猜测。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。