根据经验的

In the paper, the soft of Sim for NSPK has been impoved ,and the coal burning model in the calciner and the pressure model in the NSP system have been build by using the modeling method of recognization. At the same time, The soft has been optimized to make the code and the structure of the soft more reasonable and simple. And through modeling and optimizing the soft, the dynamic simulation is realized preparatorily in the soft and it affords the condition for the real dynamic simulation.

本文修正并完善了Sim for NSPK新型干法窑系统仿真软件，根据已有的相关理论以及经验、生产数据运用辨识建模方法建立了分解炉内煤粉燃烧模型、窑外预分解系统的压力模型，规范了程序编排，并且使仿真软件能够较形象、动态地反映水泥烧成系统各参数随给定控制参数的变化而改变的过程，使仿真软件的功能和易用性大大提升了一步。

Produced by HC-S series of automatic thermal devices, is based on users at home and abroad mechanical characteristics and practical experience, scientific and technical personnel of the Company after many years of scientific and technological, and the core technology of integrated innovation, it has a number of independent intellectual property rights Patented product, the device HC-1 mainly used for alcoholic thermal, HC-2 mainly used for soy sauce, vinegar thermal, HC-3 mainly used for thermal Bottled mineral water category, HC-4 mainly used for food Pyrocondensation, HC-5 mainly used for medicine, pesticide category pyrocondensation, HC-6 mainly used for special-shaped bottles of thermal products.

公司生产的HC—S系列全自动热缩装置，是根据国内外机械特点与用户实践经验，历经本公司科技人员多年的科技攻关，实现了核心技术的集成创新，据有自主知识产权的多项专利产品，本装置HC—1主要用于酒类热缩，HC—2主要用于酱油、醋类热缩，HC—3主要用于桶装矿泉水类热缩，HC—4主要用于食品类热缩，HC—5主要用于医药、农药类热缩，HC—6主要用于工艺品异型瓶热缩。

Based on summarying the measures of traffic noise control in the world, in terms of theory and experience of noise control , as well as adapting concrete environmental condition and development tendency china western , this paper puts forward the measures of traffic noise control which reduct the effect of noise pollution and accelerat the management of highway environment protection .

在总结国内外防治交通噪声措施的基础上，根据噪声控制的理论经验，结合西部地区具体环境状况和发展趋势，提出了适合中国西部的交通噪声防治对策，以减少噪声污染和推动西部地区交通环保事业的发展。

Textual Criticism of the ancient books includes punctuating, annotating, complementing and many other jobs. This book deliberates on the common types of mistakes, ways to detect problems, collating methods, how to take collatin motes, and points for attention, etc. Basing on his own rich experience over the years, and combining Mr. Cheng Yuan's collating methods with his own , the author presents us a detailed exposition of the important role textual criticism plays in sorting out ancient books, and the ways to do the collating job satisfactorily.

校勘士籍包括标点、注解、辑佚等多方面的工作，本书从古书讹误情况、如何发现问题、校勘方法、如何作校勘记、校勘注意事项等诸方面，根据自己多年的实际经验，并结合陈垣的校勘方法，对校勘在古籍整理中的作用、如何作好校勘工作作了系统详尽的论述。

We join German Si in September, 2004 to come the luck near the group, has internationally this in rubs truncates thedomain to have absolutely the authoritative group company is thestrong backing, we have the confidence can achieve in the engine beddevelopment and the optimization conform to the customer and themarket demand, we in aspect and so on scientific research,development, manufacture, material, sale as well as service mightshare together act according to the huge potential which thesuccessful experience will produce .

我们于2004年9月份加入德国斯来福临集团，有着这一在国际磨削领域有着绝对权威的集团公司为坚强后盾，我们更有信心在机床的发展和优化上能做到更符合客户和市场的需求，我们将在科研、开发、制造、材料、销售以及服务等方面可共同分享根据成功经验而产生的巨大潜力。。

According to previous trade experience, the US consume index slides 1 per cent, our export will be dropped 5-6 per cent, if slides 3 per cent and wallows in recession, the export to the US will be declined obviously while our export for 20-30 percent is suffered.

根据以往贸易经验，美国消费下滑1个百分点，我们对美国的出口就会下降5-6个百分点；如果美国消费下降3个百分点，经济步入衰退，我们对美的出口将会出现明显的下滑，累计会对中国20%-30%的出口产生影响。

According to the experiences of experiment teaching,we have developed a kind of measuring diameter instrument used in error statistics and analysis in auto lathe of single axle and high precision grinding machine.

根据实验教学的经验，研制了一种用于单轴六角自动车床和高精度通磨无心床做加工误差统计分析的实验教学使用的千分表测径仪，并对几批车削工件和磨削工件进行现场测量，并进行加工误差的统计分析。

Based on experimental data from laboratory and field experiments, the relationship between rainfall recharge and groundwater level under farmland drainage is analyzed in this paper.

以室内一维土柱试验和室外水平衡小区观测资料为基础，对农田排水条件下降雨入渗补给与地下水埋深关系进行了分析，根据降雨、蒸发与地下水埋深关系相似的规律，仿照国内外排水计算中较为广泛应用的阿维里扬诺夫经验公式的结构形式，建立起降雨入渗补给与地下水埋深的关系，并采用室内外试验资料对该关系式进行了验证。

In this paper according to the characters of underground engineering and combined with several years experiences in engineering design the wastewater discharge design of underground engineering is systematically introduced such as the design of drainage system, collecting basin, drainage pump ing station and so on.

近年来地下空间在全国许多城市得到了开发和利用，根据地下工程排水的特点，结合多年工程设计经验，对地下工程的排水系统、排水管道、集水池及排水泵房等的设计作了介绍，提出了应注意的设计要

Forty years of experience in the Middle East, with fieldworks in Egypt, Oman, and Yemen, have provided me with an in-depth longitudinal perspective on gender among Muslims.

根据四十年在中东的研究经验，在埃及、阿曼、叶门的田野调查，提供了Wikan对於穆斯林性别的观察有全面性且长时间性的洞悉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。