根据经验的

Museum , provides another example of how Boas made broad theoretical claims based on a detailed analysis of empirical data.

提供了另一个例子，关於鲍亚士如何根据对经验资料的细致分析，而提出广阔的理论主张。

Guterson wrote Snow Falling on Cedars based on his personal experiences in the Pacific Northwest and eight years of research.

Guterson写道降雪对雪松根据他个人的经验在西北太平洋和8年的研究。

According to the last few years of work experience, the gravure printing ink on the composition, properties and confecting methods are as follows.

根据这几年的工作经验，现把凹印油墨的组成、特性及配制方法介绍如下。

According to the empirical rules of influence of the chemical bond on spectrum, electron spectroscopy and Mossbauer spectroscopy, the chemical environmental factor was further defined with the covalency and polarizability of a bond.

根据光谱、电子能谱和穆斯堡尔谱学中化学键对谱线影响的经验规律，进一步利用共价性和极化率定义了化学环境因子这一概念，并发现它能够有效地描述波谱学中化学位移的变化趋势。

Against this background, the recent move of credentialed, experienced conference interpreters to become (full- or part-time) freelances is significant for the Chinese interpreting community, representing an initial breakaway from the official monopoly and a step toward the establishment of conference interpreting as an independent profession.

根据该背景，资深有经验会议译员最近趋向走全职或兼职的自由翻译，这对中国翻译协有重大意义。它代表着从官方垄断到迈进建立独立会议翻译专业的新突破。

Introduces the characteristics and performance s of the non-evaporation getters NEGs St707 and St101 and some problems are proposed to deal with in their applications,based on relevant literatures and experience got from practice.

根据文献和实践经验，综述了非蒸散型吸气剂 St70 7和 St10 1的性能特点以及 NEG在实际应用中要注意的问

The effect of main dimensions and form coefficients on the calm water resistance of round bottom hull is analysed on the basis of published test results as well as on the design experience of dozens of home-built crafts.

本文根据国内外圆舭快艇系列试验资料和我国的设计经验，分析了圆舭快艇主尺度和系数对阻力的影响。

OBJECTIVE: To predict the time point for removing urethral catheter is equivocal. Urologists make use of transballoon cystometry to evaluate bladder function.

研究目的：现阶段国内外医师对於急性尿滞留病患的移除尿管之时机，仍是依照经验法则，没有理论的根据。

The company has experienced technical staff and senior engineer, the main production of hydraulic lifts fixed, mobile hydraulic lifts, vehicle-mounted hydraulic lifts, fixed-board hydraulic axles, mobile hydraulic Deng Axle , Huoti fixed snorkels, and other products, according to customer demand and production design of a variety of purposes, the different specifications of the hydraulic lifting machinery.

本公司拥有一批经验丰富的技术人员和高级工程师，主要生产固定式液压升降机、移动式液压升降机、车载式液压升降机、固定式液压登车桥、移动式液压登车桥、固定式液压升降货梯等系列产品，并可根据客户需求设计生产各种用途、不同规格的液压升降机械。

This thesis successfully applies the Retes networking and interference technologies to the functional realization of the Fault Diagnosis module. Based on the knowledge used by expert in Fault Diagnosis, the association relationship between alarm data is analyzed and summarized, then all the association relationship was constructed as rules and stored in the knowledge base.

本文成功地把Rete网络及其推理理论应用到该故障诊断模块的功能实现中，并根据专家经验，对告警信息进行关联关系分析，总结告警之间的关联关系并将其表示成规则写入知识库中，Rete算法把这些规则编译成模式网和连接网对告警信息进行模式匹配，从而应用专家系统实现了移动网管系统故障诊断模块。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。