根据经验的

We in the news conference, the Forum, the meeting, anniversary celebrations, as well as the organization and exhibition booth design, construction, exhibition, the Exhibition Hall design, construction, and other forms of the exhibition has extensive experience in practice, the operation of retighten mode may, in accordance with the specific needs of customers MICE activities provide a comprehensive solution.

我们对新闻发布会、论坛、年会，周年庆典以及展览会的组织和展台的设计、搭建、巡展、展示厅设计、施工等会议展览形式拥有丰富的实践经验，严整的运作模式，可根据客户的详细需求提供会展活动的全面解决方案。

We in the news conference, the Forum, the meeting, anniversary celebrations, as well as the organization and exhibition booth design, construction, exhibition, the Exhibition Hall design, construction, and other forms of the exhibition has extensive experience in practice, the operation of retighten mode may, in accordance with the specific needs of customers MICE activities provide a comprehensive solution.

我们对新闻发布会、论坛、年会，周年隆重的庆典以及展览会的组织和展台的设计、搭建、巡展、展示厅设计、施工等会议展览形式拥有富厚的实践经验，严整的运作模式，可根据客户的具体需求提供会展活动的全面解决方案。

The general design concept in France is discussed in this paper, which integrates ship platform, combat system, torpedo threat, countermeasure design and outside sea trials. To obtain a countermeasure system with low cost and high performance, the design concept of the Scorpene submarine includes the following three sides:(1) optimizing torpedo countermeasures based on torpedo threat characteristics and subsequent operational reactions;(2) integrating combat system and platform;(3) simulating operational reaction efficiency based on actual operational schemes.

本文介绍了法国海军潜艇设计机构长期研制反鱼雷对抗系统所积累的经验，该机构以&天蝎星&潜艇设计为例提出了一种基于将舰艇平台、作战系统、鱼雷威胁、对抗系统设计以及外场海上试验结合在一起综合考虑的整体设计理念，即根据鱼雷的威胁特性和后续的作战响应优化鱼雷对抗系统、集成作战系统与平台，以及基于实战方案进行舰艇反应效率仿真，以此获得低成本高性能的对抗系统。

From the previous experiences, the Chinese tax authorities may adopt the date of the issuance of the approval letter of the set up of the enterprise, the issuance of the business license, or the date of capital contribution of the enterprise to determine the eligibility of the grandfathering rule.

根据以往的经验，税务机关有可能采用企业批准证书上的批准设立日期、营业执照上的设立日期或者企业注册资本到位的日期来判定上述优惠政策衔接问题中提到的企业设立日期。

In our experience, CEOs, presidents, executive VPs and other top-level people often fall into the trap of making decisions about candidates based on lopsided or distorted information … Frequently they fall prey to the halo effect: overvaluing certain attributes while undervaluing others.

&根据我们的经验，CEO、总裁、执行副总裁以及其他高层管理人员在做人事决定的时候，常常会以不全面的或者是不真实的信息为依据……很多时候，他们是光环效应的受害者：过分看重某些特质，同时又低估了其他特质的作用。&

But by relevant investigation in the near past, the author finds that some unreasonable education ideas of parents have already become main causes of overweighed homework assignments of student nowadays.

根据以往的教学经验，学生过重的课业负担主要来自于学校层面，然而通过近期相关调查发现，当今家长的一些不合理的教育理念已经成为学生过重课业负担的主要原因。

According to property and the engineering present situation of river course , engineering experience and the correlation theory are used , to renovates the principle and renovates the scheme and the measure has carried on the analysis research of overall system.

根据河道的特性和工程现状，运用工程经验及相关理论，对整治原则、整治方案和措施进行了全面系统的分析研究；对整治流量、整治河宽和整治半径进行了分析和计算；对河道整治工程的几种结构形式进行了分析和评价；提出了具体的整治措施及工程整体布局；对黄河上的几种新型结构形式进行了特性分析以及功效评价；最后对宁蒙河段今后治理和研究提出了若干建议，并对前景进行了展望。

Well, based on advice from the previously referenced observer sharpies, now would be a fine time to exhale, relax and allow these superior teams to find their way. After all, with 82 regular-season games to negotiate, relative lulls in greatness should be expected.

根据一些有经验的球探的建议，理智的球迷现在应该欢呼和放松，允许他们钟爱的球队失利并调整，因为我们必须知道漫长的赛季有82场常规赛要打，在伟大和失利面前保持清醒和冷静是理智球迷必须要做到的。

In order to study the aldol condensation of 2.15-hexadecanedione on the surface of aluminium, the intermolecular condensation mechanism of acetone occurring on aluminum was simulated by using semi-empirical AM1 method embodied in MOPAC 6.0 program package. The optimized structures and geometry parameters of 5 transition complexes and 4 intermediates were given.First, 2 molecules of acetone coordinated with aluminum by electrostatic attraction.One atom of hydrogen of acetone migrated to aluminum because of t...

为了研究2，15－十六烷二酮在氧化铝表面的环合机理，选择小分子丙酮为模型化合物，用量子化学半经验AM1方法研究双分子丙酮在氧化铝表面的醛醇缩合机理，给出了反应过程中的5个过渡态和4个中间体的结构和几何参数，该催化反应可以认为是氧化铝分子与两分子丙酮分子发生静电络合作用，然后借助氧原子的负电荷导致脱氢并实现缩合，根据中间体的能量变化，推测有较稳定的铝复合物生成。

The company has extensive production experience and technical capacity, with sophisticated production equipment and testing apparatus, equipped with advanced production technology, according to the customers to sample, a cell phone to map any product configuration corresponding chargers and related accessories.

公司具有丰富的生产经验和技术能力，拥有精良的生产设备及检测仪器，配备先进的生产工艺，能根据客户的来样、来图为任何一款手机产品配置相应的充电器及相关配件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。