根据经验的

Every case is evaluated on an individual basis, based on the presentation of the patient and the knowledge of the acupuncturist.

每一次诊疗都必须根据个体的情况加以评估，靠的是病人的陈述以及针灸医师的知识经验。

Position: A "flat" organizational structure does more harm than good in promoting collegiality and cooperation in business.

论点：根据员工的经验和技术能力来划分员工的职称和工资等级是合理的，也是必需的。

You must choose the right combinations, based on your experience, your environment, and your task.

您必须选择正确的组合，根据你的经验，你的环境，你的任务。

As for the factitiously specified allowable values,such as allowable deflection,allowable amount of wear,and so on,their magnitudes,which are confirmed on the basis of empirical formula,often have an interval value or a limit value,therefore they can be described suitably by minor type membership function, As for various strength values of parts,such as tensile strength,compression strength,contact strength and so on,their magnitudes,which are often confirmed only by approximate mean,can be described suitably with middle type membership function.

对于人为规定的各种许用值，如许用挠度值、许用磨损量等，根据经验公式确定它们的大小时往往有一个区间或一个极限值，宜用偏小型隶属函数描述，对于零件的各种强度值，如抗拉强度、抗压强度、接触强度等，实际中往往只能确定其近似的均值，宜用中间型隶属函数描述。

In my experience my consciousness remained attached to the familiarity of my physical form.

根据我的经验，我的意识仍然非常的熟悉我的身体形式。

According to the work experience of the author, some points for attention about the facture of small-sized fly ash hollow block during construction are summed up.

根据笔者的工作经验，总结了粉煤灰小型空心砌块成品制作及施工中应注意的问题，并针对砌块墙面易出现裂缝的问题，提出了具体的处理措施。

According toexperiences of foreign countries and our national state, only if wedevelop great latent capacity of financial market, take financialinnovation as the entry point, lead capital to flow into hi-techindustry, realize the interfuse of hi-tech industry and financialcapital, so that we could loosen the "bottle neck" basically.

根据国外的经验和我国国情，只有充分发挥金融市场的巨大潜力，以金融创新作为切入点，引导资本流向高新技术产业，实现高科技与金融资本的有机融合，才能从根本上缓解制约我国高新技术产业发展的资金"瓶颈"。

Traditional theory focused on how to explain the characters of the term structure, which can be divided into three orientations– expectations theory, segmentation theory and liquidity preference theory.

接着对国内外的理论和模型进行了梳理。传统的利率理论只是定性说明实际市场中观察到的收益率经验曲线为基本特征，根据假说的不同可区分为三类：预期理论、市场分割理论和流动性偏好理论。

Design and Development of Office Automation Based on Knowledge Management

首先介绍了OA的演变过程和知识管理的基本概念，然后根据实际的开发经验提出了知识管理如何应用在OA中的一种框架和实现方法。

The geometrical parameters of the wing and tail planform and few geometrical parameters of fuselage which have more on the configuration are optimized and those constant parameters are given values according to the designer's experience or the optimizations of the parts.

在优化时，将整机外形几何参数分为优化变量和固定参量；主要优化对总体外形影响较大的机翼、尾翼的平面形状几何参数以及少数几个机身的几何参数；对于固定参量，根据经验或部件层次上的优化结果给出固定值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。