根据实验的

It demonstrated that the molecular size matching and the sterically arrangement of groups of studied compounds with nucleoside phosphates are very important for the interaction of them. And the quenching ability depends on the interaction of these species strongly. Evidently, this phenomenon can be used as a method for the molecular recognition of nucleoside phosphate by the changing of fluorescence intensity of these compounds.

实验结果表明，分子尺寸的匹配和化合物中基团的空间合理排布是化合物和核苷磷酸盐间能发生相互作用的重要根据，而猝灭则强烈地依赖于这类物种间的相互作用，因此可利用化合物荧光强度的改变来识别各种不同的核苷磷酸盐。

The aim of the present study was to learn the manifestation of which the patients mainly complained of dry mouth, the corresponding pathogenic factors and their correlation, which is helpful to build up a thinking pattern for diagnosis and therapy based on the different clinical manifestations of patients with xerostomia.

本实验试图通过了解口腔门诊以口干为主诉患者的临床表现类型；口干患者的主要致病因素；并寻找口干相关因素与其临床表现类型之间的联系，以期初步建立根据口干患者不同临床表征作出致病因素分析和进行针对性治疗的临床思维模式，并为进一步的分析性研究及试验性研究提供线索。

The electron densities of statesof GaN under different biaxial stress field were calculated. The theoretical Auger spectra N KVV of various stress conditions were obtained by convoluting the DOS and fitting the experimental spectra.

通过第一性原理计算模拟GaN在不同双轴压应力场中的电子结构，根据拟合实验谱确定的组合系数，模拟出不同应变/应力下的N KVV的理论俄歇价电子谱；标定应变/应力与俄歇电子谱广义位移的定量关系。

On the basis of PCA and Fuzzy C-Means Clustering, a new algorithm which can be applied to segment the color image with shadows and faculae is proposed.

论文首先分析了为什么要使用模糊聚类的技术；然后讨论了聚类空间对聚类结果的影响，着重介绍了本文聚类时所用的&指定分割区域色彩特征空间&，分析了采用该空间的理论和实验依据；为了进一步提高分割准确性，根据主分量分析的统计原理，我们进一步对聚类数据进行了权重变换，并在FCM中引入簇分布方向性的计算。

The article introduced characters and fundamentality in study of professional curriculum about microcomputer principle and connection technology, and analyzed scarcities in teaching of college, and according to the actuality, bring forward some innovation measures about curriculum teaching and practices, in order to increase interest about learning, and improve integer effect of teaching.

本文介绍了《微机原理与接口技术》的课程性质及其在专业课学习中的重要性，同时也分析了该课程在高校教学中的不足之处，并根据当前现状，提出了几点关于该课程的课程教学改革措施，以及实验教学改革措施，以提高学生的学习兴趣，从而改善该课程的整体教学效果。

It is an article for investigating the factors that influence light wave interfere withing the grain visibility.

对影响光波干涉条纹可见度的因素做了探究，并根据教学和实验中的问题，从确保光波的干涉所形成的干涉条件有足够的可见度入手，系统阐述了所需充分考虑的 4个因

In the end of this thesis, the data independent detection model of exchange ratedata stream is built. Then, the algorithm provided in this thesis is used on the model to solve the problem of detecting the abnormal data block in exchange rate data stream. Experimental data are also provided.

最后，本文根据实时汇率数据流的特点，建立了数据点相互无关的实时汇率数据流的检测模型，然后采用本文提出的数据流的变化检测算法解决实时汇率数据流的异常检测问题，并给出了实验结果。

The study of methane-accumulation prevention and methane drainage theory and technology is the key for solving the problem of mine methane explosion accidents while the study of coal and methane outburst prediction together with the preventive measure sand technology is the basic guarantee to the controlling of coal and methane outbursts.

防止瓦斯积聚与瓦斯排放理论及其技术的研究，是解决矿井瓦斯爆炸事故发生的关键所在，而研究煤与瓦斯突出的预测及其防治措施技术是控制煤与瓦斯突出发生的根本保证。本文根据上述两方面存在的瓦斯问题，以理论、实验、计算机数值模拟和井下试验相结合的方法开展研究工作。

Based on the obtained information about stability of the experimental data it may be concluded that the time for obtaining the equilibrium values for the vapor pressure, capillary constant and concentration of the ROS is practically the same Figs.

根据所得资料，稳定的实验数据，可以得出这样的结论的时候，为取得平衡值为蒸气压，毛细管常数和浓度的活性氧几乎是相同的（图2B卫星，第3 A ）。

The quantitative relationship between isomer shift, refractive index and chemical bond parameters were established. The calculated results indicated that the change of crystal parameters and bond length will alter the covalency of chemical bond and peripheral electron density of Fe2+ nuclear, which in turn leads to the change of the isomer shift and refractive index.

根据计算结果发现，晶胞参数及化学键长的变化引起化学键共价性、Fe2+核附近电子云密度的变化等，最终导致同质异能位移的改变，计算结果与实验数据之间较好的一致性验证了此理论的准确性和普适性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。