根据实验的

According to the outline tooth equation of short cycloidal gear , the influence factors of reverse error are analyzed.

根据短幅摆线齿轮的齿廓方程，分析了影响短幅摆线行星减速器回差的因素，为减速器加工制造过程中对回差的控制提供了理论依据；并在自制的回差实验台上对试制的样机进行了测量，验证了结果的正确性。

According to the experimental data obtained, the variation of the HEER under different operational rate and different partial load was discussed.

通过对数码涡旋多联式空调系统的夏季运行状况进行的实验研究；分析了数码涡旋多联式空调系统的运行特点；采用小时能效比的概念对其能耗特性进行了评价，根据数码涡旋多联式空调系统的实测数据，考虑机组部分负荷特性和不同开机率条件，分析了系统小时能效比的变化规律。

ZHANG XuYANG G, YANG JAbstract A DVM air conditioning system under summer operation was experimentally studied and its operational performance was analyzed. The energy consumption of the system was evaluated with the concept "HEER". According to the experimental data obtainedthe variation of the HEER under different operational rate and different partial load was discussed.

通过对数码涡旋多联式空调系统的夏季运行状况进行的实验研究；分析了数码涡旋多联式空调系统的运行特点；采用小时能效比的概念对其能耗特性进行了评价，根据数码涡旋多联式空调系统的实测数据，考虑机组部分负荷特性和不同开机率条件，分析了系统小时能效比的变化规律。

With the standards established above and calculated results of gas chemistry of 25 nitrogencontaining gas mixtures at 3000K and 4000Pa, the C-H-N phase diagram for diamond growth was constructed kinetically for the first time, which was proved logical by many experiments in literature.

根据以上建立的标准和25种含氮混合物的气相化学计算结果，首次从动力学角度构建了C-H-N三元体系生长金刚石的相图，并为文献中的大量实验证实是基本合理的。

Based on the evolution history of Moon and other terrestrial planets, continental development process, plate movement tectonics, and solar nebular condensation petrology model that suggested by writers,a discussion about the action of water in Earth's evolution history has been carried.

在地球不均匀吸积模型的基础上，根据比较行星学所获得的行星演化理论、大陆进化的历史、板块运动的特点以及高温高压实验研究结果，对地球演化历史中水的总体行为进行了分析和推论。

By comparing the amino acids sequences of SCRs of different regulators of complement activation and homologous structure units of DAF in different species, the conservative and nonconservative amino acids in DAF were determined. The possible activity sites were analysed and mutation amino acids sites to construct the mutant library were defined.3. Constructing and evaluating of yeast display mutant library on DAF scaffold.

SCRs多重序列比较及DAF突变位点的选择通过对补体调控蛋白家族成员、不同种属DAF分子的同源结构单位SCR的氨基酸序列进行多重序列比较，确定了DAF分子中的保守性氨基酸和非保守性氨基酸，并根据已有的实验结果，对DAF分子可能活性位点进行了分析，确定了构建酵母细胞表面呈现库的突变氨基酸位点。

4In order to realize the detection of 360°seamless,we proposed the similarbiological modelling"the ommateum"staring detection system.According to the singlelens\' angle of view,we designed the image sensor system of"the ommateum"which uses 6groups of lens and the DSP processing flow.The partial parameter testing experimentindicated that the ommateum system could achieve the performance requirement of the rayradiation detection system.

4为了满足360°无缝探测的要求，提出了类似仿生的&复眼&凝视型探测系统，根据单个镜头的视场角，设计了由6组镜头组成的&复眼&图像传感器系统和DSP处理流程，部分参数测试实验表明复眼系统能满足核爆炸光辐射探测的性能要求。

According to the character and advantage of partitional modeling, we construct the SD model of anaerobic reactor which is fed by glucose, and used a different calculation way for different blocks. Comparing with the lab data, errors between SD model, test data, and Andrews' model is less than 10%.

根据分块建模的优势及特点，对模型中的3个子系统采用不同的计算方式，通过对比模拟结果表明，SD模型静态模拟结果与实验数据、传统结构模型模拟结果之间的误差0%，动态模拟结果与实际趋势一致，说明SD模型的模拟结果是可信的。

Background: Peripheral nerve injury is common and serious in clinically. According to the nerve regeneration theory of nerve tropism, neural regeneration room became hot spot for treating nerve injury.Then keep distance between the proximal and distal severed stumps with different conduits and others substance which can promote nerve regeneration ,the room can provid a favourable environment for nerve regeneration. a series of empirical study indicated immunosuppressant FK506 can promote nerve regeneration, chitosan is polysaccharose natural biomaterial , Chitosan is prepared by the N-deacetylation of chitin.

背景：周围神经损伤在临床上比较常见，根据神经趋向性再生理论，神经再生室成为神经损伤治疗研究的热点，即在神经断端之间留出一定的间隙，并套以不同材料的鞘管及其它促进神经再生的物质，为周围神经再生创造良好的再生环境，一系列实验研究表明免疫抑制剂FK506有促进神经再生的作用。

The experiment showed that the twin spirochaeta of PNA-DNA can quench the fluorescence of ST in some degree.And the fluorescence quenching of ST was reduced when PNA-DNA twin spirochaeta dissociate.

实验结果发现当 PNA- DNA杂交形成双链时，可以在一定程度上猝灭 ST的荧光，而当双螺旋解链时，对 ST荧光的猝灭程度减小，逐渐接近于 ST本身的荧光，根据荧光强度的变化研究了 PNA- DNA的杂交和解链过程。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。