根据实验的

Base on the actual condition, we analyze the Doppler-radar detection data of a hail in Pingliang city on July 24,2007 during the field observation in Pingliang city, and then analyze the structure of three-dimension wind field , that retrieved from the Simple Adjoint method, of this system.

中文摘要根据实际情况，本文利用2007年6月-9月期间的平凉野外观测实验中观测到的一次冰雹过程（7月24日）探测资料，对个例的雷达观测结果进行分析，并用简单共轭方法对两次过程进行了三维风场的反演，分析了系统的风场结构。

The numerical ex-periment has shown that the number of iterations depends significantly on the positiveparameterα,β. But, in general, it is di?cult to choose a proper parameterα,β. Thuswe propose new self-adaptive alternating direction method which adjusts the scale pa-rameter automatically per iteration based on the message of the iterates. We have provedthe convergence of the method under mild assumptions.Finally, we present some numerical results.

对于我们提出的新交替方向法，数值实验表明，迭代的步数与时间与所取的参数α，β有关，然而我们很难去选择一个合适的参数α，β，因此我们提出新自适应交替方向法，对其中的参数α，β进行自适应调整，这种自适应算法根据每步迭代信息自动地调整参数α，β，并证明了算法的收敛性。

Chapters IV and V encompass the content of creation, expression forms, and work appreciation, where the chapter focuses on applying the innovative "Leaf grain glazing", utilizing the research techniques and firing experiment findings, in the format and content of the creation, with the study categories in the work expression encompassing the expression of leaf pattern glazing, integration of leaf pattern glazing and painting, pottery installations, and the adaptation of pottery installation and multimedia medium.

第四、五章是创作内容、表现形式与作品赏析。本章根据研究技法与烧成实验结果，将「叶纹釉面」技法上的创新，应用在创作形式与内容上之研究。作品在表现形式上，研究的项目包括木叶纹釉色表现，木叶纹釉与绘画的结合，陶装置˙装置陶以及媒材多元的应用。

The questionnaires were designed in light of the experimental paradigms of Prototype Theory, which consist of the free elicitation test, the typicality-rating test, the word association test and the translatability rating test.

问卷根据原型理论的实验范例设计，由自由造句测试、词义联想测试、典型性判断测试以及可译性测试组成，问卷所收集到的数据使用SPSS软件中的独立样本T检验和皮尔逊相关分析进行分析。

According to the surveyed coordinate of steel pipe circle, the adjustment of condition equations and the position of circumferences points is studied, the choice of the pipe circle points position are analyzed and experimented for the influence to precision.

根据钢护筒圆周上的测点坐标，研究了附参数的条件平差法计算护筒中心，实验并分析了护筒上测点位置选择对精度的影响。

In this experiment, Jacob et al analyzed the progeny from matings that are interrupted after different intervals, using different Hfr strains in which F has integrated in different places. Then, it became both conceptually and practically possible to map genes in E. coli simply by measuring and comparing time of transfer.

在此实验中，Jacob等使用不同的Hfr菌株，分析了不同时期被间断交配的细菌子代，根据不同基因被转移的次序绘出大肠埃希菌染色体基因图谱。

In this procedure , we can get two plates that record the different order FRT spectrunis .

本论文的第三部分给出了根据第二章的论述我们设计的实验装置。

This model adopted a step generator with four wheels including two self-driving ones on the left and right, and also two fore-and-aft universal ones.

根据环境模型对吸尘机器人的测控要求，对实验模型的测控系统进行相应的研究和设计，基本达到设计要求。

This paper proposes a calculation model of the failed fuel detection system of China Experimental Fast Reactor based on the experiences from foreign countries and the system design of CEFR. A code using LabWindows/CVI was developed from this calculation model, the minimum broken area which could be detected by the delayed neutron detection system of CEFR was calculated.

在借鉴国外研究成果的同时，结合中国实验快堆燃料破损探测系统的设计特点，建立了CEFR燃料破损探测系统的计算模型，并根据所建计算模型，利用LabWindows/CVI开发了CEFR燃料破损探测系统计算分析程序。

The samples from the CallovianOxfordian carbonate reef limestone reservoirs in the Amu Darya Right Bank Block are selected to test rock physical parameters by using the MTS system. Samples saturated with gas and water are tested separately under the same experimental conditions. The test results show that seismic responses are significantly different from samples saturated with different fluids. Further analysis shows that the Lame constant parameter is relatively sensitive to gas.

根据土库曼斯坦阿姆河右岸区块油气勘探需要，选取该区卡洛夫-牛津阶碳酸盐岩生物礁储层的石灰岩样品，利用MTS系统进行了岩石物理参数实验测试，通过相同测试条件下饱气和饱水岩样的测试分析，发现岩样含不同流体时地震响应特征有着明显的差异；进一步的分析结果表明：拉梅常数等参数对含气性较为敏感。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。