根据实验的

In order to achieve the simultaneous optimization of the two major electrophoretic performance goals for efficient and fast separations, the Derringer desirability functions were chosen as the optimization criteriaon. The selected parameters were encoded into binary bit strings, and then genetic algorithm calculations were performed to generate a new set of experimental conditions by the values of total desirability functions.

并用Derringer功效函数作为多指标同时优化的评价指标，以取得较高的分离度和较快分离速；通过对实验参数给予编码，转化为二进制字符串，根据得到的总功效函数値大小进行遗传算法操作，产生新的一组实验条件。

By the study to the load decay at different temperature, according to the theory of time-temperature equivalent and WLF equation, the relation of load decay at different temperature was found.

而通过对不同温度下O形圈载荷衰减规律的实验研究，根据聚合物的时间—温度等效原理，利用WLF方程，建立了实验所用O形圈高温下的载荷衰减规律与常温载荷衰减规律之间的联系方程。

Finite element model is properly set up according to the principle of the machine and the interrelated mechanics theory.

根据实验机的工作原理以及相关的力学理论，合理建立了深穴结构轴承实验的有限元模型。

A new method for measuring gravitational acceleration is designed by using parallel-axis theorem of rotary inertia. The source of uncertainty in the experiment is analyzed to improve the measurement accuracy.

根据转动惯量的平行轴定理，提出了用三线摆测量重力加速度的一种新方案，从而提高了实验测量精度，并对实验的不确定度来源进行分析。

Part One is an introduction focusing on the background,the significance and the purpose of the present study.Part two provides a brief overview of a theoretical review on the nature of reading process,a brief review of 3 traditional methods of teaching in reading and research on TBLT in china and abroad.Part three introduces Constructivism,Krashen"s "Input and Interactionist Hypothesis" and The affective filter hypothesis,which construct a theoretical frame for the study.Part four provides the application of TBLT to teaching reading in senior middle school,mainly including fundamental principles,types of the reading task design and finally introducing the design of TBLT models in senior high school according to Willis"task-implementing model in teaching.Part five elaborates the experiment itself,mainly including the hypothesis of the present study,the procedures of the experiments and questionnaires.Part six is data collection and analyses.The result of the experiment shows that TBLT is more effective than traditional method in senior middle school English reading.Part seven draws a conclusion to the study.Implications as well as limitations are discussed here.

陈述了目前研究的背景，意义和目的；第二部分为文献综述，介绍三种阅读模式，以往阅读课所用的传统教法及其局限性；任务的定义，国内外对任务型教学的研究；第三部分为任务型教学的理论基础，介绍了构建主义理论，克拉申的输入假设理论，情感过滤假设；第四部分探讨了任务型教学在高中英语阅读教学的具体应用，包括阅读课设计的原则，类型，以及根据Willis的教学模式所设计的高中英语阅读教学模式；第五部分为实验部分，包括本研究的假设、实验方法、实验过程、测量工具等；第六部分数据收集和分析，结果表明：任务型教学提高英语阅读教学成绩比传统的教法有效；第七部分是本研究的结论，本研究对外语阅读教学的启示及本研究的局限性。

And varying interval and Grey power function of Grey parameter in this model is also defined with experimental results of the author and many related references.

根据笔者自己的实测实验结果和他人实验的结果，分析了室内空气品质灰色非本征方程中各个灰参数取值范围和灰色权函数。

On the basis of the experimental and simulating results, the design method of commercial MCSS degassing tower was established.

根据实验和模拟计算结果，建立了多级错流短接触汽提方法的工业应用原则，并根据两个工业应用对象的特点分别提出了工艺设计方案。

This type of test enables the heating times of the furnace to be defined according to the table included with Fig.

这类实验可以根据图6中所附的表格来确定用炉子做实验的加热时间。

In all three types of materials, the first item in a pair is a member of a category and shares the final syllable with the name of that category.

在第一个实验中，物体名称及类别名称皆为真词，受试者可以根据之前的经验或是实验时提供的图片作为判断依据。

To remove the large deformation with single arc and crack, J integral theory has been applied in studying on the calculations and experiments of straightening shaft with single-edged crack, the straightening feasible field of shaft and the straightening stoke sequential equation have been proposed.

针对单弧度弯曲大变形校直问题，首先根据弹塑性断裂力学中J积分有关理论，建立了含单边径向裂纹轴的校直行程可行域，并根据实验，建立含单边径向裂纹轴的校直行程递推算法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。