根据实验的

This paper refits the 300 Copper Conform Machine's mold system to apply ECAP-Conform experiment.

本文根据ECAP的特点，对我院自行研制的TLJ300连续挤压机的工模具进行改装，用于连续等通道角挤压实验。

While not strictly traditional, it is fun to experiment with ingredients and sauces according to one's own tastes.

虽然不是严格的传统，这是个非常有趣的实验材料和酱料根据自己的口味。

We postulate that this is a Lewis base activating Lewis acid reaction.

我们仔细研究了Lewis碱的变化对反应的影响，并根据实验结果提出了Lewis碱活化Lewis酸的反应机理。

Based on the experimental data,considering fully the material characteristic of grading macadam,the authors established a three-dimensional calculational model to semi-rigid asphalt pavement with grading macadam base.

根据实验资料，充分考虑级配碎石层的材料性质，建立了具有级配碎石基层的半刚性沥青路面结构的三维计算模型。

On the basis of it, the pressures along the divergent section and on the plug base of the nozzle are measured, the work process of the divergent section is analysed according to the experimental results, and it is coincident with the qualitative analysis about the simplified model.

在此基础上又对喷管扩散段和底部的压力进行了测试，并根据实验结果对喷管扩散段的工作过程进行了分析，与简化模型的定性分析结果相一致。

According to chemical reaction in forming elastic grinding material this paper analyzes and discusses chemical balance in controlling the reaction and proposes prescription testing method and technology process in forming material.

基于弹性磨具材料生成过程的化学反应，分析讨论了控制反应过程的化学平衡问题，根据实验提出了弹性磨具材料配方试验的基本方法和生产工艺过程。

We find that the chain transfer reaction between oligomeric radical cations and monomers is the key to elucidate these questions.

我们根据实验结果并借鉴前人的经验，指出低聚物阳离子自由基向单体的链转移是诠释这一切问题的关键。

If the EDD provide an indication of Ca2+ localization,the results suggest that theophylline may release Ca2+ associated with subsurface cisternae, plasma membrane, mitochondria and subsurface cisternae may be a primarily functional Ca2+ storage site in the ganglion cell.

本文根据实验结果讨论了茶碱可能促使钙离子从交感神经元的上述部位中释放出来，并认为质膜、亚表面池和线粒体是细胞内钙离子的贮存部位，而亚表面池可能是主要的贮存释放部位。

Presence/absence test: Based on the presence of characteristic or confirmed colonies, results are calculated according to the number of dilutions performed and expressed as

阳性/阴性实验：基于出现的阳性菌落或确认的菌落，结果可根据稀释液的管数计算，表达如下

Dome-bottomed cup deep drawn with viscous medium in the lower die,hemispherical part stretched with viscous medium applied to single and both sidesof the sheet, and the conventional solid metal punch forming were carried out.

为了达到VPF成形实验的工艺要求，设计了与凹模配合使用的凹模底板，底板上设置了三组介质排放孔，并连接控制油缸，排放孔可以根据成形的需要开启和关闭。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。