根据实验的

It has been certified validity to determine the optimum quantity of the third component with measuring the interfacial tension of blends.

根据实验数据，共混物体系的力学性能和界面张力随PEW-g-MAH含量的变化呈现图5所示的规律。

But as Fermi project scientist Steve Ritz (NASA/Goddard Space Flight Center) notes, GRBs give us a chance to conduct the experiment in space by letting gamma rays run a very long race across the vast distances of intergalactic space.

不过根据费米望远镜项目科学家史蒂夫·里茨（美国航空航天局/戈达德宇宙飞行中心）的说法，伽马射线爆发提供了一个在太空进行实验的机会，因为伽马射线需要穿过广阔的星系空间，这是一段非常遥远的距离。

Theoretically the explanation the fire which and explosion accident's reason exothermic initiates by the iron pyrites oxidation, and according to the empirical datum which and the oxidation heating curve obtains proposed the economy, but effective preventive measure.

从理论上解释由硫铁化物氧化放热而引发的火灾和爆炸事故的原因，并根据得到的实验数据和氧化升温曲线提出经济而有效的预防措施。

In addition, based on the 153 experimental A, B values and 56 predicted A, B values, the Koa values of the remaining 190 PCBs were predicted.

此外，根据实验测定的153个PCBs的GC保留参数以及定量构效关系研究中的56个预测值，对剩余190种PCBs的Koa值进行了预测。

The experimental results show that the yield of the maleic anhydride is maximum when the molar ra_tio of vanadium pentoxide to molybdenum trioxide is equal to about two and the quantities of vanadium are nearly five times more than those of phosphorus.

实验表明：以氧化铝为载体用于苯氧化制顺酐的五氧化二钒催化剂，当五氧化二钒与三氧化铝的摩尔比为2左右和钒磷比约为5时，顺酐的收率最大，并根据催化剂的半导体电子理论和酸碱理论进行了解释。

According to previous experimental data, it is found that the buoyancy and capillary force are effected by reservoir temperature and pressure, and the boundary height of natural gas coming-up so on.

根据前人的实验数据，通过理论计算发现，浮力和毛细管力均受地层温度和压力的影响，气体在储层中上浮的临界高度随地层温度和压力的降低而增大。

We projected the possible reaction pathways of the isomeric reaction system for n-pentane, n-hexane and n-heptane according to the products which had been explored in the experiment and the Hydrogen Overfall Hypothesis put forward by ZhongCun YuShi and Teng YunanXun for the isomerization of n-paraffins.

根据实验检测到的产物以及由中村育世、藤元薰等人所提出的正构烷烃异构化的氢溢流机理，首先设计了正戊烷、正己烷、正庚烷异构反应体系可能反应通道。(1)正戊烷异构反应体系可能反应通道(2)正己烷异构反应体系可能反应通道(3)正庚烷异构反应体系可能反应通道

Effects of in situ nitrogen removal on the degradation of refuse during the operation According to the changes of leachate and paired samples statistic test of refuse degradation, there was no difference between the degradation rate of refuse in the BLF and NBLF during the experiment.

影响原位脱氮对降解的垃圾在行动中，根据变化的渗滤液和配对样本统计检验的垃圾降解时，并没有差异，降解率的垃圾在blf和nblf在实验过程。

Accordingly pels tracing and function approximation are avoided ,and vectorization process is simplified effectively.At first ,every arithmetic of image transformation and image filter is researched and its disposal image is analyzed .

本文首先对图像变换和图像滤波的各种算法进行了研究，分析了各个算法的处理效果，根据实验试验结果提出应结合图像本身的特点选择合适的预处理方法，并运用小波变换对图像进行压缩变换和滤波处理。

As we know the correct estimation of power spectrum is the precondition for the reappearance of power spectrum, so the typical method of estimation – Periodogram, is taken into consideration.

功率谱再现的前提是对功率谱做出正确的估计，因此本文首先对功率谱估计的经典法——周期图法进行了研究，并根据实验结果指出其在进行功率谱估计时的不足之处。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。