根据地

With ruthlessness thus added to protractedness, it will be impossible to sustain guerrilla warfare behind the enemy l s without base areas.

这样，长期性加上残酷性，处于敌后的游击战争，没有根据地是不能支持的。

At the same time the Communist Party offered guarantees to the Kuomintang on the following four points: the elimination of the state of antagonism between the two regimes, the redesignation of the Red Army, the application of the new-democratic system in the revolutionary base areas, and the discontinuance of the confiscation of the land of the landlords.

共产党也向国民党保证取消两个政权敌对，红军改变名称，在革命根据地实行新民主制度和停止没收地主的土地等四项。

China is moving forward, not back, and it is the revolutionary base areas, not any of the backward, retrogressive areas, that are leading China forward.

中国是向前的，不是向后的，领导中国前进的是革命的根据地，不是任何落后倒退的地方。

The second most important difference between a Factionhold and a Safehold is that the Guards in a Factionhold will attack any other Faction on sight.

第二项，宪章组织根据地和系统城最大分别是。。。前者的守卫会主要攻击其他宪章的玩家

It makes no sense even you did everything carefully without any handle being caught before, because you are like shedded flowers once losing your base in career. If you just want to laze away, go ahead. Anyway, it is you that put your career as a bet and it is your boss not superior pay you.

如果以前做事还算仔细，没有给人留下什么把柄，那也没有关系，职场上失去根据地就像一个飘零的浮萍，假使你想混日子，尽管混，反正你下的赌注是自己的职业生涯，付你薪水的也是老板而不是你的上司。

The bishop of Rome and head of the Roman Catholic Church on earth.

以罗马为根据地的天主教会的信仰与实践。

That way you have a base to make comparisons against.

这样，你要有根据地作出了比较反对。

In term of the Central Base, the evolvement of women's status is of positive meaning for cohering women power and supporting the New Democracy.

本文以中央苏区的妇女为研究对象，通过对历史资料的解读，从社会史的角度来考察了中央革命根据地妇女政治、经济、文化和婚姻地位的演变过程，分析了中央苏区妇女地位提高的原因，揭示了中央苏区妇女地位变化的特点。

The formation of the government coincided with the highest point of expansion of the base.

边区政府的建立，是根据地发展壮大的高峰。

Having bought their way into a league, lackadaisical owners can extort hundreds of millions of dollars from their hometowns (and charge exorbitant ticket prices) under threat of decamping for another city.

花钱买通进入联盟后，无精打采的业主威胁前往另一座城市比赛，就可从其根据地敲诈数亿美元。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。