根据原则

Cautiousness principle is one of the basic principles for accounting.

谨慎性原则是进行会计核算的基本原则之一，目前，企业已经普遍根据《企业会计制度》的要求计提了资产减值准备，这也正是谨慎性原则的具体体现。

This article detailedly expatiated upon the principles, contents and methods of cropland classification; it analyzed the necessity to combine the work of cropland classification with GIS technology, summarized the attributions of ARC/INFOand some other related softwares; it established the technologic route of cropland classification supported by GIS, by a case study in Liwu Town,Li County Hebei Province, this article expatiated the practicable mechanism of combining the function of ARC/INFO with the work of cropland classification, and put forward some new ideas and approaches of utilizing GIS: this paper put forward the idea of coding the polygons in the basic graphic database such as soil map and land use map according to their attributes, and put forward the detailed coding project; based on the code databases, it expatiated upon the detailed approaches to create single梖actor map and output the final classification map; it put forward the principles and the method of creating classification units in the environment of GIS, that is how to keep the lines of soil polygon, the border of districts and the important objects such as residential areas, banks of rivers and roads ,and how to overlap single梖actor soil map and land use map, and to delete some vector lines of the overlapped map appropriately; it detailed the methods of creating mathematic model of classification coefficients in the environment of computer, and used FOXPRO6.0 programs to realize the automation of calculating coefficients; it represented the method of plotting the final map by overlapping various coverages according to the code tables and lookup tables, the process of outputting the cropland classifying map was finished by program.

本文法对耕地等别划分的原则、内容及方法作了较详细的阐述，介绍了多系数综合修正法的耕地等别计算方法及其具体应用和AHP的确权方法；分析了耕地等别划分工作与地理信息系统技术相结合的必要性，简要介绍了地理信息系统软件ARC／INFO及其他相关软件的功能特点，制定了地理信息系统支持下耕地等别划分的技术路线，通过对河北省蠡县蠡吾镇的实证研究，重点阐述了ARC／INFO及相关数据库软件与耕地等别划分结合的有效机制及GIS应用的一些新思想、新方法：提山了对土壤图和土地利用现状图等基础图形数据库进行特征编码的思想和具体的编码方案，阐述了基于与图形库相链接的特征编码表，单因素图提取、成果图的输出的具体实现方法；提出了GIS环境下耕地单元划分的原则和方法，即在保留土壤因素图斑界线、行政界线和重要地物等的原则下，将土壤单因素图和土地利用现状图进行拓扑叠加，对叠加图中的矢量线进行适当的删除；阐述了在计算机环境下，耕地分等参数计算模型建立的方法，并用FOXPRO6.0语言程序实现了参数计算的自动化；阐述了根据图形库特征编码表和建立绘图符号查找表，按不同图层叠加绘制成果图的方法，该过程用命令程序实现耕地等别图的输出。

Based on the characteristics and principles of business correspondence, this thesis analyzes the politeness principle in business correspondence through three perspectives: the relationship between politeness phenomenon and speech ethic, lexical and syntactical.

根据商务信函的特点和原则，本文从礼貌原则与礼貌现象、言语道德之间的关系，词汇和句法三方面来分析商务信函中的礼貌原则。

I think, via research, during the period of middle school, the application form of mathematical history in concept teaching should be "the form of being in harmony"; and we should choose the suitable mathematical history content according to the teaching content and the students' perceive; we should obtain concept through paying more attention to the latitudinous teaching and recreating principles; presenting the outcoming process of mathematical history through sight principles; improving the degree of the students' attaching themselves to the process .

中学阶段，数学史在概念教学中的应用遵循的原则主要有：应用形式为&融入式&为主；根据教学内容和学生的认知选择合适的数学史内容；在应用时应注重认知纬度的教学；遵循再创造的原则获得概念；遵循直观性原则呈现数学概念的演变过程；采用灵活多样的教学方式，提高学生的参与程度。

In general, overall nucleotide sequence identity between two distinct viruses are less than 89%, and strains of virus must have sequence identity greater than 89%, so VA2 is a distinct begomoviruses. In accordance with the revised proposal for naming geminiviruses, we propose to name VA2 as Malvastrum yellow vein virus.

根据&双生病毒科病毒全基因组核苷酸序列同源性小于89％，往往定名为不同病毒；大于89％，则认为是同一病毒的不同株系&这一原则，VA2为双生病毒的一种新种，根据病毒分类委员会命名原则，我们将该病毒命名为赛葵黄脉病毒，英文名为Malvastrum yellow vein virus，简称MYVV。

If a person fails to satisfy a judgement made by the court within the stipulated time, the court will, upon application by either party, mandatorily enforce the judgement.

倘中国与相关外国缔结或参加关于相互承认及执行的国际条约或倘根据互惠原则有关判决满足法院的审查，则外国判决亦可由人民法院根据中国执行程序予以承认及执行，除非人民法院发现承认或执行该判决或裁定将导致违反中国的基本法律原则、主权或安全或不符合社会及公共利益。

If a person fails to satisfy a judgement made by the court within the stipulated time, the court will, upon a lication by either party, mandatorily enforce the judgement.

倘中国与相关外国缔结或参加关于相互承认及执行的国际条约或倘根据互惠原则有关判决满足法院的审查，则外国判决亦可由人民法院根据中国执行程序予以承认及执行，除非人民法院发现承认或执行该判决或裁定将导致违反中国的基本法律原则、主权或安全或不符合社会及公共利益。

Yantai University, Yantai,Shandong, 265005）Abstract : The vast Majority of jurisdictions in the United States have moved to regime of Comparative negligence in tort cases. In contrast with contributory negligence, where a showing of fault on the part of the plaintiff acts as a complete bar to recovery, in comparative negligence the jury apportions faults among the parties and the damages are assessed in proportion to the fault assigned to the defendants.

美国大多数的辖区在侵权案件上都采用&比较过失原则&，和&共同过失原则&相比，&比较过失原则&是指陪审团在进行事实认定时，在当事人之间分配过失，进而根据当事人的过失比例分配责任的承担，而共同过失原则则是强调原告的过失――不管在伤害的产生上占多大比例――都是被告免责的绝对抗辩事由。

Groups the population according to the search width and integrated partition region principle, and determines task allocation on the basis of balanced task. Further regarding the center of the square grid as the point of the graph, transforms the original problem to be an approximate Hamilton question, then obtain one path like "one stroke" starting from the jumping-off point and rendezvousing for the midpoint of left side.

根据搜索宽度和整分搜索区域原则进行人数分组，再根据区域分配的均衡原则确定任务分配，最后把每个方格中心看作图中的点，将搜索问题转化为一个近似的哈密尔顿问题，设计出一条从起点处出发集结于一边中点的&一笔画&路径，而该路径的搜索效率达到95%，即得到的是误差很小的近似最优解。

The theories of Ecomomic Analysis of Tort Law indicate that tort is a kind of action that tort-feasor breaches his duty and that the parties cannot reach an agreement in advance to solve the problem of compensation.

侵权责任原则的构成应该能使预防费用、事故费用和行政费用减低到最低限度，根据这一原则侵权的责任问题大致可以分为两类，一是&严格责任原则&，二是&过错责任原则&。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。