根据上下文

It is a situation in the past which has not survived, assignable in terms of place and time:place and time being, not so much "there" and "then", as a context of other related occurrences or situations.

资讯科技在没有生还的过去中是一种情形，可分配的根据地方和时间：地方和时间在，不如此很多的"那里"和"然后"，如其他相关的发生或情形的上下文。

In the first approach the metadata extraction is viewed as a classification problem. Three statistic classification models, including Support Vector Machines, Perceptron with Uneven Margins, and Maximum Entropy are studied. The approach suffers from the problems of ignoring the variance in lengths of documents and ignoring the dependency of text units within documents. To solve the problems, our second approach takes the metadata extraction as a sequence data labeling problem and makes full use of the sequential information.

论文首先研究了基于分类的元数据抽取方法，考察了支持向量机、非对称间隔感知机和最大熵模型在ADME中的应用；然后针对分类方法中存在的忽略文档之间的差异、不考虑文档上下文等问题，提出了基于序列数据标注模型的抽取方法，并结合最大熵马尔可夫模型、投票感知机模型和条件随机场模型进行了研究；最后本文根据前两种方法的设计思想和优缺点，研究提出一种新的结构预测模型—— CDASP（Coordinate Descent Algorithm for Structure Prediction），并将其应用于元数据的自动抽取中。

The improved user interface is friendly to a novice user, and every variety of UNIX commands can be directly manipulated in terms of the clear instruction of command format and the context sensitive help information.

改进后的用户界面对初学者是友好的，用户可以根据清晰的命令格式说明和上下文有关的帮助信息，直接操纵UNIX

In this paper,a homograph disambiguation algorithm is proposed using WordNet.In this algorithm,the authors extract semantic words from taxonomy of homograph of its senses and context words,and then compare the two semantic sets.The pronunciation with the maximum score is selected.

而后者则复杂得多，论文采用了一种基于WordNet语义信息的多音词消歧算法，该算法将多音词的语义信息与上下文中词的语义信息进行匹配，根据匹配结果来判别多音词的读音。

One goal of this study was to follow up on our previous finding (see Calantone and Schatzel 2000) that a firm's desire to build competitive equity was a key driver of a firm's preannouncement behavior.

这项研究的目的之一是承接我们之前的研究成果（参见Calantone and Schatzel2000）一个企业希望公平竞争的愿望是一个驱使企业预报行为（此处名词请自己根据专业及上下文酌情修改）的关键。

DISCUSSION OF IMPLICATIONS AND LIMITATIONS 意义和局限性 Implications for Theory 理论的意义 One goal of this study was to follow up on our previous finding (see Calantone and Schatzel 2000) that a firm's desire to build competitive equity was a key driver of a firm's preannouncement behavior.

这项研究的目的之一是承接我们之前的研究成果（参见Calantone and Schatzel2000）一个企业希望公平竞争的愿望是一个驱使企业预报行为（此处名词请自己根据专业及上下文酌情修改）的关键。

And it is hereby declared that the objects of the Company as specified in each of the foregoing paragraphs of this clause shall be separate and distinct objects and shall not be restrictively construed but the widest interpretation shall be given thereto,and they shall not,except where the context expressly so requires,be in any way limited or restricted by reference to or inference from the terms of any other sub－clause or the order in which the same occur or by the name of the Company.

特此声明：本条上述各款所具体规定的宗旨应作为本公司独立和不同的宗旨，对其不应作限制性解释而应尽量扩大解释，除文本上下文明文规定之外，其不得因参照或因根据本大纲其他任何条款的术语或含同样术语的命令或从本公司的名称所作的推论而受到任何限制或局限。

Based on the 3D talking head images, the viseme similarity weight is denned, and 166 visual questions are designed for the building of the triseme decision trees to tie the states of the trisemes with similar contexts, so that they can share the same parameters.

建模采用triseme的概念来考虑viseme的上下文相关性，但它需要超大量的训练数据。该文根据viseme图像及其相似度权值定义视觉问题集，用来建立triseme决策树，以实现triseme的状态捆绑及HMM参数共享。

According to the commentators the term Tathagata in the context of the four alternative questions means being.

根据评论员的说法如来的术语在四个选择的问题的上下文意味着生命。

Finland has another name:the country of a thousand islands.

译者话：有一些单词打错了，我根据上下文的联系猜测后进行了翻译，你可以看一下，如果不准确，再把那些单词发过来，我给你再翻译一下

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。