根据...的原则

1 Contrast unstrengthened square reinforced concrete column and 10 reinforced concrete columns strengthened by circular steel jacket were tested under axial loading .

为研究圆形钢套管加固混凝土柱的基本力学性能，进行了1根未加固的普通钢筋混凝土柱和10根圆形钢套管加固的混凝土短柱在不同加固钢套管厚度及初始轴压比下轴心受压试验，初始轴力通过对未加固试件施加后张预应力来进行模拟；在试验研究的基础上，根据应变协调原则对加固后构件轴压承载力进行了数值分析。

To study the basic mechanical performance of reinforced concrete column strengthened by circular steel jacket,a set of experimental work was carried out.1 contrast unstrengthened square reinforced concrete column and 10 reinforced concrete columns strengthened by circular steel jacket were tested under axial loading.

为研究圆形钢套管加固混凝土柱的基本力学性能，进行了1根未加固的普通钢筋混凝土柱和10根圆形钢套管加固的混凝土短柱在不同加固钢套管厚度及初始轴压比下轴心受压试验，初始轴力通过对未加固试件施加后张预应力来进行模拟；在试验研究的基础上，根据应变协调原则对加固后构件轴压承载力进行了数值分析。

For these reasons, there is laid upon everybody who takes any part in this trial a solemn responsibility to discharge his duties without fear or favour, in accordance with the sacred principles of law and justice.

为了这些理由，每一个在任何方面参与这个审判的人员有一个庄严的责任，要求他根据神圣的法律和正义原则来没有恐惧和倾向性的履行他的责任。

The crisis abated after the Soviet Union did not act to stop American, British and French airlifts of food and other provisions to the Western-held sectors of Berlin following the Soviet blockade; referred to as Operation Vittles.

从1945年7月17日到8月2日，战胜的盟国在波茨坦召开会议并达成了决定战后欧洲的命运的波茨坦协议，根据这一协定四国进入其占领区域(事实上这个原则早在雅尔塔会议已经被确定)把战败的德国瓜分。

We analyses the requisites for the crime, including the offence of misstating registered capital and the offence of misstating investment. Chapter V researches the defect and perfection of the criminal law when it secures the corporation governance institution by compares the antique company law.

第四章研究了在新旧《公司法》背景下刑法对公司资本制度保护的缺陷和完善，重点分析了虚报注册资本罪和虚假出资、抽逃注册资本罪的构成要件，对因公司法的修改而发生变化的犯罪构成要件部分，我们本着罪行法定原则，根据刑法分则的解释原理，对有关刑法条文进行了解释。

Connecting with the summing up the design experiences of dozens of prefabricating yards and the results of a number of scientific research, this article expounds the compilation principles and other notes for general purpose graph on the prefabricating yards.

文中根据铁道部对通用参考图《铁路箱梁平面布置》的编制要求，结合笔者主持和参与的多个科研课题研究成果和对预制场的平面布置设计经验，从编制通用参考图的角度对《铁路箱梁预制场平面布置图》的编制原则进行论述。

Based on the content characteristics of the course of fluid mechanics and the learning law,such ways as the interesting real cases,teaching method of qualitative thinking,trial-correcting students' papers by students,intensifying the multimedia teaching and recomposing the teaching contents were used in light of the principle of heuristic teaching.

文章根据流体力学课程的内容特点和学生的学习规律，按照启发式教学原则，通过采用直观有趣的事例、思路式定性教学、让学生试改作业、加强多媒体教学以及对教学内容进行重组整合等多种方式使学生的知识和能力得到全面提高。

According to property and the engineering present situation of river course , engineering experience and the correlation theory are used , to renovates the principle and renovates the scheme and the measure has carried on the analysis research of overall system.

根据河道的特性和工程现状，运用工程经验及相关理论，对整治原则、整治方案和措施进行了全面系统的分析研究；对整治流量、整治河宽和整治半径进行了分析和计算；对河道整治工程的几种结构形式进行了分析和评价；提出了具体的整治措施及工程整体布局；对黄河上的几种新型结构形式进行了特性分析以及功效评价；最后对宁蒙河段今后治理和研究提出了若干建议，并对前景进行了展望。

The table cores (micro pills, small pills or plain tablets) to be film coated make continuous complicated orbital motion within a closed rotating drum under the action of a streamline guide plate. Controlled by computer and according to the optimum technological parameters, they are automatically sprayed with film coating medium while hot air under a negative pressure is led in from one side of an air distributing pipe at the center of the drum, clean hot air penetrates through the tablet core layers and is discharged after being collected to the other side of the air distributing pipe by a pore duckbill-shapedair paddle embedded in the tablet core layers, so that the film coating medium sprayed on the surface of tablet cores will dry rapidly and evenly, thereby forming a layer of solid, compact, neat and smooth surface film.

工作原则：表芯被filmcoated不断复杂轨道运动在一个封闭的旋转鼓下一个精简行动，并根据指导plate.controlled计算机优化技术参数他们是在自动喷filmcoating中型热风率领下负压是从一旁的空管中心散发的鼓热风清洁片核心层通过渗透和排出后收集到大洋彼岸的空中散发烟斗孔鸭嘴形在片中空中颤抖嵌入式核心层、使中等filmcoating表面喷洒干燥迅速、均匀地将芯片、从而形成一层坚实、紧凑、整齐、表面光滑电影。

The spirit of excellence, the pursuit of excellence, customer-oriented, and create first-class guiding ideology, we are adhering to the "little innovation, unity and enterprising" the pioneering spirit of innovation, adherence to the "quality first, customer first" principle of service to build our brand awareness, According to "I have no person, person I have excellent" market principles, focus on the field of automatic shoe cleaning machine, make the United States to do refined products, leading the fashion trend and strengthen our market share.

本着精益求精，追求卓越，以客为本，共创一流的指导思想，我们秉承&点滴创新、团结进取&的开拓创新精神，坚持&质量第一、用户至上&的服务宗旨构筑我们品牌意识，根据&人无我有，人有我优&的市场原则，专注全自动鞋底清洁机领域，做精做美产品，引领时尚潮流，强化我们的市场份额。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。