根据...的原则

According to this principle, also known as most-favored-nation treatment, all trading partners must be given the same customs and tariff treatment given to the so-called "most-favored-nation."

根据这一原则，所有的贸易伙伴都应与所谓"最惠国"享受同样的海关和关税待遇。

On February 6, 1922, a nine-power treaty was concluded on the basis of the principle, advanced by the United States, of the "open door" or "equal opportunities for all nations in China".

次年二月六日，根据美国提出的在华"各国商务、实业机会均等"和"中国门户开放"的侵略原则，缔结了九国公约。

According to the Pareto Principle, 80% of your results will come from 20% of your activities.

根据泊拉图原则，你 80%的成就来自于你 20%的活动。

Such perfidy and pride, envy and ambition, homicide and murder, cruelty and savagery, lawlessness and lust

可以说，世仇存在于这样一些地方，在那儿，根据群体间的血债偿还原则，人们可以通过杀人来偿还杀人的血债。

For residential buildings built under the prior agreement reasonable distribution distribution.

对于建成的住宅楼，根据事先协议的合理分配原则进行分配。

Compared with other reasons, the chloride was the foremost reason because of the biggest penetration depth and rustiness of steel.

根据高热腐蚀形式的劣化机理，以"抗"和"放"原则来增强修补材料的耐

According to this principle, it seems possible that the Mini-Romag is able to generate its own motional energy at a certain speed and thus, is able to run itself in self-sustained mode....

根据这一原则，似乎可以认为，小romag是能够产生自己的运动能量在某个速度，因此，是能够运行本身自我维持的方式。。。。

Based on the field data and the physical model results,the cause of formation for every shoal was analyzed in this paper,and the principles and the methods of regulation were put forward.

本文根据天然实测大量资料并结合河工模型试验成果，在对河流特性理解的基础上，分析了各浅滩的形成原因，提出了整治原则和方法。

In recent years,the course is undertaking a series of reform in English teaching.We began to develop computer- aided teaching in the year of 2003 and have successfully created a very soft English campus environment by managing and organizing all kinds of colorful English activities such as English Speech Contest, English island, English movies, English essay-reciting etc. We have worked out a reform plan including curriculum setting, textbook establishing, teacher training,teaching research,teaching modes,assessment reform etc. The principle of the reform is listening and speaking first followed by reading and writing, teaching according to the students'levels and making good use of the resources in English teaching.

本学科积极进行教学改革，从2003年开始，实行多媒体教学，初见成效；同时，开展了英语演讲比赛、英语岛、英语美文背诵大赛、原声影院等丰富多彩、形式多样的第二课堂活动，对优化学生英语学习环境、营造校园文化氛围起到了积极的作用。2006年，学科根据国家教育部大学英语教学改革有关文件精神，制定了2006-2010教学改革方案，方案包括课程设置、教材建设、师资队伍建设、教学研究、教学模式、成绩考核等方面，教学改革总的原则是：听说领先，读写跟上，分级教学，充分利用教学资源。

Following the principle of practice and syntax, a variety of methods based on the complexity, mechanism and unitarity of ecology, society and economy was used to evaluate sustainable land use in Qinghai Lake area. The evaluation took into account of the land productivity, protective value, stability, economic vitality, and acceptability and security of society.

本文根据生态、社会、经济本体层面的统一性和机制层面的错综性，综合多种方法，兼顾当前利益和长远利益、局部利益和整体利益，遵从实践性、综合性等原则，从生产性、保护性、稳定性、经济活力、社会可接受性、安全性层面对青海湖地区土地资源持续利用进行了评价。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。