根团

Pekinensis . IAA at concentration of 0.4-1. 0 mg/L in solid MS medium incited many adventitious roots on hypocotyl segments. The earliest anatomic changes were observed on cut surface of hypocotyl segments under optical microscope 24 hours after IAA treatment: cytoplasmic and nuclear density became higher in a few of parenchytmatous cells adjacent to phloem in tissue of pericycle, followed by cell divisions.

在生长素诱导24h后，可借助显微切片观察到下胚轴切面附近明显的解剖学变化：首先是中柱鞘内靠近韧皮部的薄壁细胞的细胞质与细胞核变浓，染色加深，部分细胞分裂；随后是分裂的细胞团增大，逐渐形成根原基并分化出根冠。

Every part of this earth is sacred to my people, every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every clearing and humming insect is holy in the memory and experience of my people.

在我们印第安人的记忆和生命里，每一根闪光的松针，每一块沙滩，每一团密林中的雾霭，以至于每一块空地和翁营的昆虫都是圣洁的。

The sangha accepts persons with all sorts of characters, they will achieve the Pure Dharma in the future.

僧团中广纳各类不同根性的人，他们在未来，都会成就清净之法的。

Poland, torn apart with inner contradictions, tries to deter the approaching Order Komturias, already settled firmly on the right bank of Vistula.

被内部矛盾撕裂的波兰试图延缓大团长的进军，而骑士团已经在维斯瓦河右岸扎了根

A swarm of honeybees absconds from the hive and then dangles in a cluster from a tree branch.

一群蜜蜂逃出蜂巢，然后聚成一团悬挂在一根树枝上。

A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy's reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity; a gray squirrel and a big fellow of the "fox" kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not.

有一只猫鹊——一种北方的学舌鸟——在汤姆头顶上的一棵大树上落下来，模仿着它附近别的鸟儿的叫声，叫得欢天喜地。随后又有一只樫鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰，落到一根小树枝上，汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋，十分好奇地打量着这几位不速之客；还有一只灰色的松鼠和一只狐狸类的大东西匆匆跑来，一会儿坐着观察这几个孩子，一会儿又冲他们叫几声。这些野生动物也许以前从未见过人类，所以它们根本不知道该不该害怕。

Pagan spear thrower unit. Armed with two short throwing spear and axe. Protected with a shield.

波罗的海突袭者出身异端盗团，使用战斧和两根掷矛作战，装备轻型盔甲和战盾。

"We just want to let the whole world know something bad is going on in Tibet," said 44-year-ld Lobsang Gendun, a machinist at O.C. Tanner Company in Salt Lake City.

&我们只是希望让全世界都知道坏事正在进行中，在西藏，说：& 44年- LD的洛桑根敦群培，一名机械师在业主立案法团丹拿公司在盐湖城。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。