根出的

Methods We developed a Chinese traditional medicine prescription composed of Radix Puerariae, Flos Puerariae, Hovenia dulcis Thunb and Salviae Miltiorrhizae. Their proportions are 1.5:1.5:1:1. After fuddling the mice, the interval between fuddling and LOR was recorded as the index.

我组参研古方和天然药物的现代研究成果配制出一方，即以葛根、葛花、枳椇子和丹参按1.5：1.5：1：1的比例煎成药剂，以小鼠作为实验对象，以灌酒到翻正反射消失(lost of righting reflex， LOR)的时间间隔为指标，观察该方在预防醉酒方面的作用；且将该方与目前市面上有较高知名度但价格相对昂贵的解酒药--海王金樽进行比较。

In this experiment, typical ectomycorhizal fungi strains(Lactarius delicious 01, 02 and 03) were isolated from Three-Gorges Reservoir where Pinus Massoniana was very popular. And Suillus placidu 504(sp 504) and Laccaria bicolor S238N (Lb 23 8N) typical in South China were also chosen to study the effects of ectomycorrhizal fungi on the growth and nutrient absorption of Pinus Massoniana. And the culture characteristics of three strains of Lactarius delicious were also studied. The object of this study is to supply techniques in culturing ectomycorrhizal seedlings for planting trees in Three-Gorges Reservoir.

试验从马尾松大面积分布的三峡库区，分离出代表当地生态条件的松乳菇(Lactarius deliciosus 1、2和3)，并选择中国南方具有代表性的华南牛肝菌(Suillus placidu 504)和双色蜡蘑(Laccaria bicolor Lb S238N)，研究了松乳菇3个菌株的培养特性，并利用Lb S238N、Sp 504、Ld01和Ld03苗床接种马尾松，观察了它们对幼苗的生长和养分吸收的影响，目的是为三峡库区马尾松的植树造林提供培育菌根化苗木技术。

Resultsextracts from leucaena leaves and seeds could significantly lower the blood glucose levels in alloxan, adrenaline and glucose model mice,while others could not.

结果在三个动物模型中，叶和种子的醇提物和水提物均有明显的降血糖作用(p.05)；根和豆荚水提物对葡萄糖引起的小鼠血糖升高虽有一定的抑制作用，但不明显；树干提取物在所有的动物模型中均未表现出降血糖效果。

Wear model and characteristics of the second cutting deformation zone,that is,between the rake face of cutter and chips were investigated by carrying out diamond PCD cutter ultraprecision machining test of SiC noncontinuous reinforced aluminum composites,and measuring analysis with atom force microscope and scan electronic microscope.

通过金刚石PCD刀具对非连续S iC增强铝基复合材料的超精密车削加工试验，考察了刀具第二切削变形区的摩擦磨损性能，并提出了相应的模型；采用爆炸式快速落刀装置制备出切屑根并分析了积屑瘤的影响因素；采用原子力显微镜对PCD刀具的刃口磨损形貌进行观察，并分析其磨损机理。

Everybody knows the story of another experimental philosopher who had a great theory about a horse being able to live without eating, and who demonstrated it so well, that he had got his own horse down to a straw a day, and would unquestionably have rendered him a very spirited and rampacious animal on nothing at all, if he had not died, four-and-twenty hours before he was to have had his first comfortable bait of air.

人人都知道另一位实验哲学家的佳话，他自有一套马儿不吃草也能跑得好的高见，还演证得活龙活现，把自己一匹马的饲料降到每天只喂一根干草。毫无疑问，要不是那匹马在即将获得第一份可口的空气饲料之前二十四小时一命呜乎，他早就调教出一匹什么东西都不吃的烈性子骏马来了。

Give out the trigonometric function solutions of fourth order equations, as a example with rectilinearly accelerating the Kerr black hole, the event horizon of non sphere symmetric and non stationary black hole are studied.

给出了具有实用价值的四次方程的三角解正根公式，并以匀加速直线运动的Kerr黑洞为例，成功的研究了非球对称动态黑洞的&类视界面&。

He made these things all right, and then my timepiece performed unexceptionably, save that now and then, after working along quietly for nearly eight hours, everything inside would let go all of a sudden and begin to buzz like a bee, and the hands would straightway begin to spin round and round so fast that their individuality was lost completely, and they simply seemed a delicate spider's web over the face of the watch.

他把所有的这些事情做完之后，我的表就走得不能再好了，只是有时候要出点毛病：它安安静静地走了将近八个小时的时候，表内部的所有零件突然一下子松开，并且发出蜜蜂一样嗡嗡的叫声，两根针疯狂地转起来，简直都分不清它们原来的面貌，那样子看起来就仿佛在我的表上结了一张纤细的蜘蛛网似的。

So, after clearing out the packages you should now have a bit of extra space. If you still need some space, or the root partition wasn't the one that needed more free space, you can list your files and folders by size and manually delete large files you no longer need (old .ISO files, archives, icon themes, untarred archives, etc.).

所以，在清理出一些文件包后你可能得到了一些额外空间，假如你还需要更多空间，或者并不是根分区需要更多的空间，你可以根据文件大小列出你的文件和文件夹然后手工删除比较大且不需要的文件（旧的。iso文件，档案，图标主题，没有处理的文档，等等

If you still need some space, or the root partition wasn't the one that needed more free space, you can list your files and folders by size and manually delete large files you no longer need (old .ISO files, archives, icon themes, untarred archives, etc.).

不管在什么情况下，它仅仅是使用个人优先权，所以，在清理出一些文件包后你可能得到了一些额外空间，假如你仍然需要一些空间，或者根分区不是需要更多的空间，你能列出你的文件和文件夹通过文件大小来手工删除比较大且不需要的文件（旧的。iso文件，档案，图标主题，没有处理的文档，等等

In an increasingly competitive Chinese market, an enterprise in the industry in order to gain a firm footing and long-term, stable development of relying solely on one invention or the possession of natural resources has been clearly inadequate, More is to develop its own unique core competitiveness.

在竞争日益激烈的中国市场中，一个企业要想在行业内站稳脚根并且取得长期，稳定的发展，仅仅依靠某个发明或者对自然资源的占有已经明显不够，更多的是要培养出自己独特的核心竞争力。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。