根出的

It could be concluded that function leaf and function root are partners in transportation and distribution of nutrient flow at a certain leaf...

小麦某一叶龄期的功能叶和功能根在同化物质和营养物质输配上表现出互相依赖、相互促进的关系。

In the 50 cm plough layer per m2 area, the total rootstalk weight of L.

结果表明：赖草株高45~120 cm，单生或丛生，具下伸土壤30~50 cm耕层间有横走根群，每平方米内，深50 cm耕层内赖草根茎总重量为1129.3 g，根茎总长度为2783.3 cm，根茎上的新芽589.7个，使土壤严重缺水，肥力下降；土壤水分在13.4%左右时，对出苗影响不大，对生长发育有很大的影响；气温在-6~6℃，根茎萌发出土，高峰期为4月上旬，平均单株结种量为468.4粒；每平方米内有赖草120~160株时，大黄产量损失达15.8%~17.8%；田间每平方米内有赖草1株时，采用人工或机械深耕捡出地下根茎，减轻翌年危害来源。

Past experiences with scalenotomy have shown that postoperatively the muscle can scar down to the nerve roots or, in some patients in whom we had reoperated, the anterior scalene can completely reconstruct itself.

以前对斜角肌切除的经验是术后瘢痕可侵及神经根或出现在一些翻修术的病人中，前斜角肌可自行完全修复。

Then the keeper threw a stick And the dog went after it On four legs, the other two flapping behind, Which made one girl shriek with laughter.

那时，狗的饲养员把一根棍扔出，那狗爬起来就追，只用了四只腿，另外的两只在后面乱甩，引得一个女孩子一边尖叫一边傻笑。

Hot summer can right away extraordinary or quite outstanding, sit under own sponge gourd shelf, it takes out of two stool it takes off door plant shelf in above, lie.

炎夏的时候可就不同凡响了，坐在自家的丝瓜架下，搬出两根凳子，脱了门板，架在上面，躺了。

And the Lord said,If you had faith as a grain of mustard seed, you could say to this sycamine tree, 'Be rooted up, and be planted in the sea,' and it would obey you.

主说：「如果你们有像芥子那样大的信德，即使你们对这棵桑树说：你连根拔出，移植到海中去！它也会服从你们的。

Marius had entered the tap-room, and had seized the barrel of powder, then he had taken advantage of the smoke, and the sort of obscure mist which filled the entrenched enclosure, to glide along the barricade as far as that cage of paving-stones where the torch was fixed.

他拔出那根火炬，把火药桶放在一叠石块上，往下一压，那桶底便立即通了，轻易到使人惊异，这一切都是在马吕斯一弯腰一起立的时间内完成的。

In Thuringia, once part of East Germany, the Left Party could outpoll the others, winning for the first time the chance to name a state premier (though the SPD and the Greens will not accept this).

左翼党在曾属于东德的图林根有能力胜出并获得其党在该区首次任命州长的机会（虽然那这个结果社民党和绿党无法接受）。

Turning up your thumb and putting it in front of your body is a more popular gesture than making a " V " sign.

将两根手指伸起来放在胸前摆出一个胜利的"V"字型是进来比较流行的照相姿势。

And round the corner came the huntsman and whipper-in, Danilo, a grey, wrinkled man, with his hair cropped round in the Ukrainian fashion. He held a bent whip in his hand, and his face had that expression of independence and scorn for everything in the world, which is only to be seen in huntsmen.

猎犬训练管理人和狩猎长丹尼洛从墙角走出来了，他头发苍白，满面皱纹，剪了个乌克兰式的童化头，手里执着一根短柄长鞭，流露出一副唯独猎人才有的独立活动和蔑视尘世中一切的表情。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。