根出的

Results showed that green firm callus and rooting were obtained with treatments of NAA 0.5-3.0mg/L, in which the NAA 0.5mg/L treatment appeared the optimal rooting result of 90%. White loose callus was obtained with treatment of 2,4-D0.1-3.0 mg/L.Callus can not be induced by adding BA solely at 0.5-3.0mg/L. There appeared bud redifferentiation only when appropriate concentration of combined BA,NAA and 2,4-D were applied.

结果表明：单独加入NAA0.5～3.0mg／L可诱导出绿色致密的愈伤组织，并再生出根，其中NAA0.5mg／L处理生根率最高，达90％；单独加入2，4-D0.1-3.0mg／L可诱导出白色疏松的愈伤组织；单独使用BA0.5—3.0mg／L不能诱导出愈伤组织；BA与NAA或2，4-D只有在适当的质量浓度范围内配合使用才能分化出芽，芽分化率最高的处理为BA3.0mg／L＋NAA0.5mg／L，分化率为30％。

It was full of sap, full of leaves, and full of boughs; but now in vain does the busy art of man pretend to vie with nature, by tying that withered bundle of twigs to its sapless trunk; it is now at best but the reverse of what it was, a tree turned upside-down, the branches on the earth, and the root in the air; it is now handled by every dirty wench, condemned to do her drudgery, and, by a capricious kind of fate, destined to make other things clean, and be nasty itself; at length, worn to the stumps in the service of the maids, it is either thrown out of doors or condemned to the last use - of kindling a fire.

如今变了样，却还有人自作聪明，想靠手艺同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那已无树液的身上，结果是枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢向天，成为一株头冲下的树，归在任何干苦活的婆子的手里使用，从此受命运摆布，把别人打扫干净，自己却落得个又脏又臭，而在女仆们手里折腾多次之后，最后只剩下一支根株了，于是被扔出门外，或者作为引火的柴禾烧掉了。

It was full sap, full of leaves, and full of boughs, but now in vain does the busy art of man pretend to vie with nature, by tying that withered bundle of twigs to its sapless trunk, it is now at best but the reverse of what it was ,a tree turned upside down, the branches on the earth,and the root in the air, it is now handled by every dirty wench, condemned to do her drudgery, and, by a capricious kind of fate, destined to make other things clean, and be nasty itself, at length, worn to the stumps in the service of the maids, it is either thrown out of doors or condemned to the last use —kindling afire.

如今变了样，却还有人自作聪明，想靠手艺同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那已无树液的身上，结果枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢向天，成为一株头冲下的树，归在任何干苦活的脏婆子的手里使用，从此受命运摆布。把别人打扫干净，自己却落得个又脏又臭，而在女仆们手里折腾多次之后，最后只剩下根株了，于是被扔出门外，或者作为引火的柴火烧掉了

The results indicate that the first ten step natural frequency range from 233.2Hz to 526.8Hz, the natural frequency is higher than the value specified by the standard.6. The profile equations of shaping gear ring are deduced out by profile normal line method. The involute and transition curves are automatically generated through the macro function in Solidworks. And the three-dimension model is built. Based on the three-dimension model, the deformation and dedendum stress is studied.

6应用齿廓法线法推导出了插齿加工的渐开线直齿内齿圈的精确齿廓曲线方程，并通过Solidworks中的宏功能采用Visual Basic语言编程实现了内齿圈齿廓渐开线以及齿根过渡曲线的自动生成，建立了内齿圈的精确三维实体模型，研究了内齿圈的轮齿变形及齿根应力。

The apoplasmic charater of ectomycorrhizal roots of Larix seedlings infected with Paxillus involutus was examined using the cathnic colloidal gold. The result showed the density and distribution of anionic binding sites were different in sheath and Hartig net. The negative charger in the outer part of the sheath was slightly low. It increased graduately from outer to inter sheath. The negative charger density rised higher in the inter part of the sheath and then decreased graduatedly from the sheath to Hartig net. This may be related to nutrient uptake and atransport in ectomycorrhizal roots.

利用阳离子胶体金探针研究日本落叶松和卷缘桩菇形成的外生菌根质外体的特性，结果表明，外生菌根质外体负电荷分布是不均一的，在菌套外侧负电荷比较低，向内侧逐渐增高，在靠近单宁层菌套菌丝细胞壁负电荷密度最高，再向内侧过度到哈蒂氏网又呈现出明显逐渐下降的现象，而且在哈蒂氏网负电荷主要分布在植物的细胞壁，真菌菌丝细胞壁负电荷很少。

Unhelpfully good results from Lehman Brothers and Bear Stearns, reported after Mr Purcell said he was on his way, served only to point up Morgan Stanley's relative failings.

它们的报告仅仅被用来指出摩根士坦利的相关的失误。 Purchell宣布辞职之后莱曼兄弟和贝尔史登两家公司的利好消息对他也毫无帮助--它们只能映照出摩根士坦利的失败之处。from alas 老爷

One pathway comes through the experience of what I am terming subject shifts , those moments of transcendental relativity when we become aware of and view ourselves as actors in the world – that is,… to view the world with ourselves inside it .

邹静：和刘红老师聊天时谈到阿德勒，阿德勒当时建立音乐学的时候，已经提到了我们现在的民族音乐学的雏形了，但我们也知道这是我们现在的人回溯历史，像刘老师所说我们很喜欢把一些东西放在学科里来说，把稻草堆起来，但是稻草本身可以一根一根拿出来看。

In the previous ofspicy camphor rhizospheric soil water extraction of vegetable seed germination of allelopathy effect is designed on the basis of plant water ofspicy camphor, leaching solution of experiment, the experimental design confirmed ofspicy camphor plant roots, stems and leaves of radish extraction of seed germination of all have certain effect.

在前人的香樟根际土壤水浸提液对蔬菜种子发芽具有化感作用效应的基础上，设计出香樟植株水浸提液的化感试验，该实验设计证实了香樟植株的根、茎、叶水浸提液对萝卜种子的发芽都具有一定的化感作用效应。

In the dry roots of sunflower, pea, castor-oil plant,Pb can be accumulated to 91.6, 40.7 and 52.8 mg·g-1, respectively, while corn, Chinese sorghum exhibited an ability for accumulation of Pb in the roots too.

在向日葵、豌豆、蓖麻等植物幼苗的根中分别积累了高达91.6mg·g-1、40.7mg·g-1和52.8mg·g-1的铅，玉米、高粱也表现出一定的根铅积累与降低水体中铅浓度的作用。

This has nothing to do with Bacon as the phenomenon of last year's hot auction market, now extinguished, where one of his triptychs sold for $86 million.

这和培根做为去年的拍卖市场的热点无关，在那里，培根的三幅相连图画之一卖出了八千六百万美元的价格。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。