根

The objective of this study was to examine the effects of acid rain on root exudation and extraction of Rhododendron mucronatum and Cinnamomum camphora.

中文摘要本研究主要是探讨铝处理对平户杜鹃和樟树苗木根分泌物和根萃取液的影响。

Then ,having tied them into a fagot, he told the lads ,one after the other ,to take it up and break it .They all tied ,but tried in vain .Then untying the fagot ,he gave them the sticks to break one by one .

他把火柴捆成一捆，接着叫这些孩子挨次拿起来折断它，一个个都试过了，但都没有折断，接着他解了捆，一根一根地给他们折，他们都轻而易举地折断了。

A husbandman who had a quarrelsome family ,after having tried in vain to reconcile them by words ,thought he might more readily prevail by an example .so he called his sons and bid them lay a bundle of sticks before him .then ,having tied them into a fagot, he told the lads ,one after the other ,to take it up and break it .they all tied ,but tried in vain .then untying the fagot ,he gave them the sticks to break one by one .this they did with the greatest ease .then said the father:"thus you ,my sons ,as long as you remain united ,are a match for all you enemies ;but differ and separate ,and you are undone."

一个农夫，家庭不和睦，用言语劝告大家和好，总是无效，最后他想，用实际例子可能容易说服他们。于是他把儿子都叫来，吩咐他们抱一捆火柴放在他的面前。他把火柴捆成一捆，接着叫这些孩子挨次拿起来折断它，一个个都试过了，但都没有折断，接着他解了捆，一根一根地给他们折，他们都轻而易举地折断了。这时父亲说："孩子们，只要我们团结一致，你们就能对付一切敌人；但是如果意见不合，各自东西，那么你们一定要失败。"

In dorsal roots, Agamma fibers represented approximately 70% of all nerve fibers in every root and fascicle.

在后根，Aγ纤维约占每个神经根和束所有神经纤维的70%。

Man is but a reed ,the feeblest in nature,but is a thinkingreed.

人只不过是一根芦苇，是自然之中最脆弱的那一根。

The material in this experiment was fernery,on the base of making fumet,it was added sugar,bee,citric acid etc,by undergoing a set of process as flavouring,filtrating and steritizating this fernery healthy beverage,was a kind of natural healthy food with unique taste and nutrition.

以蕨根为主要原料，制取原汁，添加糖浆、蜂蜜、柠檬酸等辅料，经调配、过滤、灭菌等工序加工而成的蕨根汁保健饮料，其色泽美观、甜酸爽口、营养丰富、风味独特，具有较强的保健作用。

This product was prepared with fernery as main material to extract its starch, added other sorts of starch, CMC-Na, table salt and refine vegetable oil, by way of gelatinizing, mixing and forming.

蕨根粉丝以蕨根为主要原料，提取淀粉，再加入其他类淀粉、羧甲基纤维素钠、食盐、精炼植物油等辅料，经打芡、和面、漏丝、成型等工序加工制成，是一种新型的保健食品。

The material in this experiment was fernery, it was added sugar, citric acid, essence, L-lysine etc, by undergoing a set of process as flavouring, filtrate, inspissation, desiccation, sterilization, and packing this fernery healthy effervescent granules is a kind of natural healthy food with unique taste and nutrition, and the product good solubility and health function.

蕨根汁保健泡腾冲剂以蕨根为主要原料，添加白砂糖、柠檬酸、香精、L-赖氨酸盐酸盐等辅料，经调配、过滤、浓缩、干燥、灭菌、包装等工序加工而成，其色泽美观、口感较好、风味独特、溶解和泡腾性好，具有较强的保健作用。

A temporal filcher is 6 feet tall with a baglike body from which protrudes a twisted horn, a thick neck, and a bulbous head.

时窃怪一般有6 英尺高，有着像袋子的身体，有一根扭曲的角长在躯干上，脖子很粗而脑袋就像球根。

Filialness is a virtue unique to the Chinese people, a cornerstone of civil education, the need of people, an essential force for the future senior society, a source of morality, a perspective to pursue civil education.

孝，是中华民族所独有的美德，孝道是公民道德一条根。孝，是民众切身的需要，是支撑未来中国老年社会一根柱。孝，是德之源，是对学生进行公民道德教育的一个切入点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。