核试验

There he met Kim Jong Il, the grim-faced leader of??the world's most repressive regime and a defiant nuclear bomb-tester to boot.

此时他见到了金正日——可以说是当今世界最严酷压抑政权的冷面领导人，同时又是一位公然挑衅的核试验者。

By comparing the test results, the conclusion of the good accuracy, authenticity and stability on the model is obtained.Meanwhile, on the basis of simulation model, the paper introduces the concepts of the combination of ship types, combination of berths, hectometer coastline throughput capability and coastline utilization ratio.

利用离散事件系统仿真的理论，建立了集装箱码头柔性靠泊系统仿真模型，并运用仿真软件Arena进行建模实现，同时本文设计了仿真校核试验，通过对试验结果的对比分析，所建立模型在准确性、真实性及稳定性方面表现良好。

So no matter what the world now does to punish North Korea for its underground test on October 8th, Kim Jong Il's hermit kingdom is likely to hang grimly on to its bomb.

所以，目前无论国际社会对10月8日的核试验进行怎么惩罚，金正日的封闭王国都会拼命维护其核武器。

The idea of a test ban first arose in the early fifties in response to the development of the hydrogen bomb.

禁止核试验的想法原是在五十年代初期由于氢弹的发展而提出来的。

The reality is that the six-party talks really have not made any headway any time recently... If this is Kim Jong Il's welcoming present to a new president, launching a missile like this and threatening to have a nuclear test, I think says a lot about the imperviousness of this regime in North Korea to any kind of diplomatic overtures.

现实情况是，六方会谈真的在最近任何时间没有取得任何进展……如果这是金正日成为新任国家领导人的欢迎礼物，像这样发射一枚导弹并且威胁要有一次核试验，我想说很多关于在北朝鲜的这个政权对任何一种外交提案的不明朗情况。

American national intelligence director office monthly statement published 16, north Korea's nuclear program, explosive yield less t

美国国家情报局局长办公室当月16日发表声明，朝鲜核试验的爆炸当量不足1000吨TNT，属于相对较小的一次核爆炸。

Based on the process of 2003 Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty intercomparison of atmospheric particle filter sample that organized by the organization, the structure of HPGe detector and the geometry of sample used in the comparison were described in detail.

在简要介绍全面禁止核试验条约组织临时技术秘书处组织的2003年度大气颗粒物样品国际比对的基础上，对此次比对活动中使用的高纯锗探测器系统、样品几何形状和屏蔽情况进行了详细描述。

This one may have been less than one kiloton.

他还说："实际上，我们很难说这算不算一次核试验。"

The best guess was that it was the result of radiation. Nuclear tests conducted in 1954 and 1955 had resulted in fallouts passing near MacGregor's farm.

这或许是辐射的结果，这种可能性最大。1954年到1955年间进行的核试验所产生的尘埃曾经从麦格雷戈的农场附近飘过。

Micronucleus experiment indicated that there are remarkable difference among 5 groups.

微核试验表明，5组间都有显著差异。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。