核菌

In the mating test, mycelial protoplast pairs between single spore isolates of different strains formed colonies with clamp connection, while mycelial protoplast pairs between the same single spore isolates formed colonies without clamp connection, suggesting that the two nuclei of the spores possessed identical mating type factors.

在交配试验中，源于不同菌株单孢分离物的菌丝原生质体的配对形成具锁状联合的菌落，而源于同一单孢分离物的菌丝原生质体的配对则形成无锁状联合的菌落，暗示担孢子中的两个核具有相同的交配型。

Most other Sclerotinia or white mold diseases, such as on dry beans, soybean, canola and sunflower head rot are initiated by and infection of above ground plants parts by ascospores.

大多数其他的核盘菌或白霉菌，干豆、大豆、向日葵等作物的热腐病都是由于子蘘孢子浸染植株的地上部分所致。

Traditional Chinese respiration exercises help to regulate our mind, body and breathing and coordinate our internal organs, remove toxins and enhance immunity. Domestic and foreign studies indicate that qi-gong can relieve chronic pain, reduce tension, increase activities of phagocytes in coenocytes, improve cardiopulmonary function, improve eyesight, influence the index of blood biochemistry, etc.

就气功於传统中医理论而言，其调心、调身、调息之中国传统吐纳方式，具有调节脏腑、扶正去邪之作用，由国内外相关文献亦指出，气功可减轻慢性疼痛，疏缓情绪、增加人体多核球之噬菌细胞之活动力、改善心肺功能、增加视力保健及影响血液生化指数等。

Result (1) Signals of L-forms were detected in both cytoplasms and nuclei of HO-8910PM cell culture.

结果 (1)HO-8910PM细胞与金葡菌L型体外共培养后在肿瘤细胞的胞浆及胞核中检测到L型的阳性表达。

The diversity of liquor-making microbes in China has formed into a treasury of biological resource. The microbial species mainly include prokaryote such as bacteria and actinomyceto, and eucaryote such as yeast and mould.

中国白酒酿造微生物的多样性是生物资源的宝库，其种类主要包括原核生物中的细菌、放线菌，真核生物中的酵母菌、霉菌。

Objective To construct the eucaryotic recombinant plasmid of pYES2/LactoferricinB and express in yeast of S.cerevisiae and preliminary verify the antibacterial activity.

目的构建牛乳铁多肽的真核表达质粒pYES2／Lactoferricin B，实现其在酿酒酵母S.cerevisiae中的表达，初步检测其不同变异的体外抗菌活性。

Objective To construct the eucaryotic recombinant plasmid of pYES2/LactoferricinB expressing in yeast of S. cerevisiae, of which the expressed protein antibacterial activity was verified in preliminary.

目的 构建牛乳铁多肽的真核表达质粒pYES2/Lactoferricin B，实现其在酿酒酵母S.cerevisiae中的表达，并初步检测其不同变异的体外抗菌活性。

This Program Project is composed of five projects and an administrative core unit. The specific aims of Project 1 are to study the roles of SPE B, SPE A, M protein and NADase to correlate with bacterial virulence and disease severity in different clinical spectra of GAS infections. We will also study the pathogenic factors of a unique virulent clone of Ml strain caused dominant invasiue GAS disease in Taiwan in the past two years. The effects of penicillin and clindamycin on the production of SPE A and SPE B will also be determined.

本群体计画包含有5个子计画及一个行政核心计画，第一子计画的目标在於研究热原性外毒素A，B和M蛋白及NADase在A群链球菌感染中的功能及其与细菌致病力、疾病严重性的相关性，同时将针对一株最近在台湾造成侵犯性较强的A群链球菌菌株研究其致病因子的异同，并将探讨抗生素penicillin及clindamycin对於热原性外毒素A及B产生的影响。

The nuclear phase and mitosis in germ tube of Fusarium graminearum were studied with staining by Giemsa techniques. There was single nucleus in conidial cell.

通过Giemsa染色观察禾谷镰孢菌Fusarium graminearum分生孢子萌发过程中的核相变化及有丝分裂过程。

For the purpose of constructing mammary gland specific expressional vector, we use the updream regulation sequence of bovine BLG to regulate lacS gene to express in mammary gland. Positive clone cells are selected and purified by the expression Neo gene and report gene EGFP. So the cells can be used as sources to create transgenic animals by nuclear transfer techniques.

本研究以牛β-乳球蛋白基因上游调控成分作为启动子，嗜热菌糖苷酶基因lacS为目的基因，构建了lacS基因乳腺特异表达载体，并通过脂质体介导法转染体外培养的牛胎儿成纤维细胞，借助新霉素抗性基因和增强型绿色荧光蛋白报告基因来筛选、纯化阳性克隆细胞，为利用核移植技术制备转基因动物提供细胞来源。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。