核糖体

In eucaryotes, the ribosomes in the cytoplasm are unaffected by chloramphenicol, but those in the mitochondria, being prokaryotic in character, are attacked.

在真核生物中，在细胞质中的核糖体不受这种抗生素影响，而在线粒体中的具有原核性的核糖体却会受到攻击。

This year's work from FAH centered around recent work on the ribosome, which is relevant both for fundamental biology (how proteins are synthesized, also known as "translation") as well as a better understanding of how many antibiotics work (roughly 50% of all antibiotics target the ribosome).

今年FAH的工作集中在核糖体方向，它不仅与基础生物学(蛋白质如何合成，亦称&转录&)相关，并且能更好的理解抗生素运作原理(大约50%的抗生素依赖于核糖体)。

He has managed to synthesise all the RNA components in such a way that, when they are mixed with natural ribosome proteins, they form working ribosomes.

他成功合成了全部RNA成分，使得当他们与天然核糖体蛋白质混合时，他们组成活的核糖体。

The nucleolus is the site of ribosomal RNA transcription and assembly of ribosomal subunits.This subnuclear compartment forms around an array of repeated rDNA genes.

核仁是真核生物核糖体RNA合成、加工和核糖体亚单位装配的场所，这一亚核空间在成簇排列的串联重复rDNA基因周围形成。

Several ribosomes may become attached to a single mRNA strand; such a combination is called a polysome.

几个核糖体逐步附着到一条单链 mRNA 上，这样的组合被称为多聚核糖体。

Several ribosomes may be actively engaged in protein synthesis along the same mRNA molecule, forming a polyribosome, or polysome.

几个核糖体可能沿着同一个 mRNA 分子参与蛋白质的合成，形成了多聚核糖体。

Here, using ribosomal RNA as a target for the technique known as catalysed reporter deposition-fluorescence in situ hybridization, we provide direct quantification of live cells as defined by the presence of ribosomes.

这儿利用核糖体RNA为目标，这种技术被称为荧光原位杂交，我们提供所定义的核糖体直接量化的活细胞数。

The RNA messenger molecules relay them to structures known as ribosomes that read them and make proteins accordingly.

信使RNA分子将指令传递到一个叫核糖体的细胞结构上，核糖体再根据指令制造蛋白质。

The integrated structure of ribosomal is essential for the process of protein synthesis,and the ribosomal proteins have the important functions of regulating the gene expression as well.

核糖体结构的完整影响细胞内蛋白质的合成，同时核糖体蛋白也具有调控基因表达的功能。

Together, our data indicate complex specialization of ribosomal proteins for specific cellular processes and support the existence of a ribosomal code.

总之，我们的研究说明核糖体蛋白复杂的特异化是为了满足不同的细胞功能，并预示有一套核糖体密码的存在。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。