核武器的

The North Korea Nuclear Crisis made the Peninsula's situation tenser, gave US excuse to intervene the Peninsula's affairs, and gave Japan the chance to enhance its military power and to develop nuclear weapons. It could induce a "domino effect" of a nuclear proliferation.

但朝鲜核危机使半岛局势更加紧张，为美国对东亚事务的介入提供了借口，为日本大力增强其军事力量甚至核武器提供了契机，并有可能出现核扩散的&多米诺骨牌&效应。

Tokyo said it would extend its sanctions on North Korea, including a ban on imports, for another six months after they expire on Monday, because of a lack of progress on both the issues of denuclearization and abductees.

东京方面声称如果解除核武器和绑架人质案没有进展的话，日本将进一步扩大对朝鲜的贸易制裁，包括到周一期满后继续禁止六个月的进口贸易。

Territorial disputes, North Korea's continued dalliances with long-range missiles and nuclear bombs, and bilateral trade tensions demand attention, along with the global economic crisis and swine flu.

其中包括边界争议，北朝鲜长程导弹和核武器问题的持续挑衅，双边贸易紧张问题的令人关注，同时还有全球经济危机和猪流感问题。

Progress has always been slower than most of the disarmers would like, which is why nuclear cuts still matter.

然而比起大多数反战主义者的期望，进程还是一直比较缓慢。这也是削减核武器仍然重要的原因。

Progress has always been slower than most of the disarmers would like, which is why nuclear cuts still matter.

无核化的进程比大多数反战主义者们预料的更加缓慢，这正是削减核武器依旧困难重重之缘由。

IF THE consequences were not so serious, it would be tempting to mock the fiascos and flip-flops of America's intelligence services. Before 2003 they said that Iraq had chemical and biological weapons and was seeking nuclear ones. They were wrong. In 2005 they said that Iran had a secret nuclear programme and was determined to get a bomb.

如果不是结果如此严肃的话，人们还以为这是一次对美国情报部门颠三倒四和接连失败的嘲弄。2003年之前他们一口咬定伊拉克拥有生化武器并正在寻求核武器，结果他们错了。2005年他们又说伊朗拥有一个秘密的核计划并一心制造核弹。

AP IF THE consequences were not so serious, it would be tempting to mock the fiascos and flip-flops of America's intelligence services. Before 2003 they said that Iraq had chemical and biological weapons and was seeking nuclear ones. They were wrong. In 2005 they said that Iran had a secret nuclear programme and was determined to get a bomb.

如果不是结果如此严肃的话，人们还以为这是一次对美国情报部门颠三倒四和接连失败的嘲弄。2003年之前他们一口咬定伊拉克拥有生化武器并正在寻求核武器，结果他们错了。2005年他们又说伊朗拥有一个秘密的核计划并一心制造核弹。

So no matter what the world now does to punish North Korea for its underground test on October 8th, Kim Jong Il's hermit kingdom is likely to hang grimly on to its bomb.

所以，当朝鲜在10月8日完成地下核试爆后，不管国际社会对其施加多大的压力，金正日的封闭政权也绝不会放弃核武器。

These could yield up to 250 kilotons explosive power (depending which kind of weapon was used).

它们可产生2.5万吨当量的爆炸威力(具体情况取决于所使用的核武器类型)。

And therefore we kept a very close eye, as governments do in their various ways, on Iraq trying to get hold of nuclear base materials, such as uranium or uranium yellowcake, or trying to get the machinery that was necessary to develop nuclear-weapons-grade material.

所以我们总是密切注意，政府会用各种不同的渠道，留意伊拉克试图得到核物料，如铀或者黄铀矿，或者试图获得加工核武器级别核原料的机器。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。