核武器的

We need Russia in a number of different areas: in Balkan policy, in our relations with Iran and trying to prevent the development of nuclear power in Iran, he said.

他说：从很多不同的角度来看，我们都需要俄罗斯；比如说，在对巴尔干半岛的政策上，在我们与伊朗之间的关系上，在防止伊朗研发核武器的问题上，等等。

Anuncontrolled chain reaction within a large amount of fissionable material canlead to an explosive release of energy, as in nuclear weapons.

大量的可裂变的材料中发生不受控制的链式反应就会导致爆炸以释放能量，这就是核武器的原理。

President Obama needs support from India to stem rising instability in Afghanistan and its nuclear-armed neighbor Pakistan.

总统奥巴马需要印度的支持在阿富汗和它的拥有核武器的邻国巴基斯坦遏制不断上升的不稳定局势。

But his main policy proposal towards that end—the vision of a world free of nuclear weapons—is "a dangerous fantasy", said Newt Gingrich, a former Republican speaker of the House of Representatives, in an online chat with readers of Politico, a newspaper.

但他为了实现这一目标——一个摆脱了核武器的世界——而提出的主要政策建议则是"一个危险的幻想"，众议院前共和党发言人纽乌特·金里奇在网上与《政客报》的读者聊天时如是说。

Michael Hayden, the outgoing head of the CIA, said in January that the threat of a narco state in Mexico is one of the gravest dangers to American security, on a par with a nuclear–armed Iran.

海登--即将离任的中央情报局负责人在一月份表示，墨西哥的毒枭是严重威胁美国安全的问题之一，它相当于一个拥有核武器的伊朗。

A third obstacle is that many Americans see him as a warmonger, a man who would be happy to bomb Iran if that is the only way to prevent it from acquiring nuclear weapons, who is more than ready to confront Russia, and who supported toppling Saddam Hussein before George Bush was elected and New York and Washington were attacked.

第三个问题是许多美国人认为他是个好战者，一个倾向于轰炸伊朗的人(如果这是阻止它得到核武器的唯一办法的话)，一个更愿意对抗俄罗斯的人，一个早在布什当选和纽约华盛顿被袭击之前就支持颠覆萨达姆政权的人。

President Barack Obama has taken the world stage at the G20 summit, calming jitters over the US economy and jump-starting arms negotiations with Russia.

总统在 G20峰会上登上了国际舞台。他沉着应付对美国经济的质疑声并发起了与俄罗斯的削减核武器的谈判。

Agreement on control and reduction of weapons between the superpowers is impossible,as it has been for so many years.

误译：超级大国之间要达成控制和削减核武器的协议，如多年来表明的那样，是不可能的。

Diplomacy with nuclear-armed North Korea, which this year launched a missile over Japan and detonated an atomic warhead, hinges on the success of bilateral talks between Kim Jong-il, North Korean leader, and the US.

韩国与拥有核武器的朝鲜之间的外交关系，取决于朝鲜领导人金正日(Kim Jong-il)与美国双边谈判能否成功。朝鲜今年发射了一枚飞越日本上空的导弹，同时引爆了一枚核弹头。

South Asian nuclear neighbors, India, Pakistan and China, each control portions of Jammu and Kashmir divided by a ceasefire line called the Line of Control, and Actual Line of Control.

印度、巴基斯坦和中国是三个拥有核武器的亚洲国家。三个国家各自控制查谟和克什米尔的部分地区，这些地区的分界线是名为&控制线&或&实际控制线&的一条停火界线。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失