核武器

Beijing has sought to balance competing interests -- aiming to pressure Pyongyang to abandon its nuclear-weapons programs, without pushing hard enough to cause a sudden collapse of Kim Jong Il's regime, which could spark a military confrontation and lead to a flood of North Korean refugees into China.

北京一直努力平衡竞争中的利益──以使其放弃核武器计划为目标向平壤施压，同时又不能逼得太紧，以防金正日政权突然垮台，否则会引发武装冲突并导致朝鲜难民涌入中国。

The heavy armor worn by marines is effective against small-arms fire and provides them with full life support and NBC (Nuclear/Biological/Chemical) shielding for operation in deep space and other hostile environments.

陆战队员穿着的厚重盔甲对于小型武器有很好的防护效果，同时也可以防止核武器、生物武器和化学武器的攻击，为深层空间的军事行动提供了帮助。

Over ten years this will cut the number deployed strategic warheads to 1,550 on each side. Delivery systems will be reduced to 700 apiece.

新条约规定，未来十年，美俄各自部署核弹头数量上限为1550枚，双方各自部署的核武器运载工具上限为700件。

On the international front,countries cannot agree what to do with nuclear weapons,much less an Information Warrior sitting behind a key-board.

在国际舞台上，各国不能就如何处置核武器达成共识，就如何处置一个坐在键盘后的信息斗士达成一致就更困难了。

Today, many analysts say they believe Iran appears to be focused both on nuclear weapons and missile capability.

今天，许多分析家说，他们相信伊朗似乎都集中在核武器和导弹能力。

Bermudez says the nuclear and missile programs are designed to complement each other.

贝穆德斯说，北韩的核武器和导弹项目是互相补充的。

Iran? Let me be clear: Iran's nuclear and ballistic missile activity

伊朗？让我把话说明白：伊朗的核武器和导弹活动确实是一个实质性的威胁

It is only in nuclear weapons and missile systems that China has a significant advantage over India.

只有在核武器和导弹技术方面中国领先于印度。

Nuclear and missile programs are designed to complement each other.

贝穆德斯说，北韩的核武器和导弹项目是互相补充的。

President Obama has described North Korea's missile and nuclear programs as a grave threat to the region and the world.

奥巴马总统将朝鲜的导弹和核武器项目描述为对地区和世界严重的威胁。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。