核武器

Tokyo said it would extend its sanctions on North Korea, including a ban on imports, for another six months after they expire on Monday, because of a lack of progress on both the issues of denuclearization and abductees.

东京方面声称如果解除核武器和绑架人质案没有进展的话，日本将进一步扩大对朝鲜的贸易制裁，包括到周一期满后继续禁止六个月的进口贸易。

Tokyo said it would extend its sanctions on North Korea, including a ban on imports, for another six months after they expire on Monday, because of a lack of progress on both the issues of denuclearization and abductees.

日本曾就几十年前人质被绑架至朝鲜的争端，对朝鲜采取了强硬的态度。但是， Nakasone 称，解除核武器威胁也是很重要的。

AS WESTERN leaders agonised over how to deter Iran from making a nuclear bomb, the Islamic Republic's president marched into the lion's den of the United Nations in New York on May 3rd as the sole head of state to address the conference, held every five years, to review the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

虽然西方领导人因如何阻止伊朗制造原子弹而感到烦恼，但在5月3日的纽约，伊斯兰共和国的总统却长驱直入到联合国的龙潭虎穴中。在当天举行的审议《不扩散核武器条约》会议（每5年举行1次）中，他是发表演讲的唯一一位国家元首。

I mean, there are more prestigious assignments. Keeping track of nuclear arsenals.

我能选择其它更荣耀的任务，比方追查核武器，你认为那对世界和平更重要？

India is among the world's eight declared states having nuclear arsenals.

印度是世界上8个宣称拥有核武器的国家之一。

I mean, there are more prestigious assignments. Keeping track of nuclear arsenals.

我能选择其它更光荣的任务，比如说追查核武器，你认为那对世界和平更重要？

One major common interest is reducing nuclear arsenals .

一个主要的共同利益是减少核武器。

And Russian nuclear arsenals has evolved over the last two decades.

二十年来，美俄的核武器的战略目标也在逐步演进。

The ayatollahs also remember Mr. Hussein's 1991 folly of going to war with the US without nuclear weapons.

阿亚图拉还记得，1991年没有核武器的萨达姆与美国打仗的蠢事。

That has not stopped gleeful critics from depicting the failure as a symptom of bigger defects, notably Mr Obama's overweening self-belief, and the naive trust they say he invests in unreliable foreigners, be they the bureaucrats of the IOC or the nuclear-arming ayatollahs of Iran.

然而这一论调却无法堵住那些幸灾乐祸的批评人士的嘴，他们指出，申奥失败只不过是奥巴马总统身上更大缺点造成的一个小问题而已。批评人士口中的&更大缺点&包括总统的自以为是以及过于相信一些&靠不住的外国佬&----比如国际奥委会的官员以及领导着正在研发核武器的伊朗的阿亚图拉（对伊斯兰教什叶派宗教领袖的尊称）。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。