核小体

The typical apoptotic morphological features appeared in MUTZ1 cells treated with 4 mmol/L VPA for 72 hours. Pyknosis of cells and nuclei, disintegration of nuclear chromatin and apoptotic body could be observed by light microscopy. Aggregation and margination of nuclear chromatin, concentration of plasm, increment of density and chromatin mass of irregular size could be observed by transmission electronmicroscope. The flow cytometric analysis indicated that the VPA could induce cell apoptosis, apoptosis rate increased in dosedependent manner, ratio of cells at G0/G1 phase increased and ratio of cells at S phase decreased in dosedependent manner, the cells were arrested at G0/G1 phase.

结果显示： VPA对MUTZ1细胞的生长抑制作用呈现时间和剂量依赖性；经4 mmol/L VPA处理MUTZ1细胞72小时后，细胞呈现典型的凋亡形态特征，光学显微镜下可见凋亡细胞胞体固缩、核固缩、核碎裂及凋亡小体；透射电子显微镜下可见凋亡细胞核染色质边集、胞浆浓缩、密度增加，胞浆内大小不规则的染色质团块；流式细胞术结果表明，细胞凋亡率随着VPA浓度的增加而逐步增高，G0/G1期细胞比例随着VPA浓度的增加而逐渐增多，S期细胞比例逐渐减低，细胞被阻滞在G0/G1期。

The typical apoptotic morphological features appeared in MUTZ-1 cells treated with 4mmol/L VPA for 72hours. Pyknosis of cells and nuclei, disintegration of nuclear chromatin and apoptotic body could be observed by light microscopy. Aggregation and margination of nuclear chromatin, concentration of plasm, increment of density and chromatin mass of irregular size could be observed by transmission electronmicroscope. The flow cytometric analysis indicated that the VPA could induce cell apoptosis, apoptosis rate increased in dose-dependent manner, ratio of cells at G0/G1 phase increased and ratio of cells at S phase decreased in dose-dependent manner, the cells were arrested at G0/G1 phase.

结果显示：VPA对MUTZ-1细胞的生长抑制作用呈现时间和剂量依赖性；经4mmol/LVPA处理MUTZ-1细胞72小时后，细胞呈现典型的凋亡形态特征，光学显微镜下可见凋亡细胞胞体固缩、核固缩、核碎裂及凋亡小体；透射电子显微镜下可见凋亡细胞核染色质边集、胞浆浓缩、密度增加，胞装内大小不规则的染色质团块；流式细胞术结果表明，细胞凋亡率随着VPA浓度的增加而逐步增高，G0/G1期细胞比例随着VPA浓度的增加而逐渐增多，S期细胞比例逐渐减低，细胞被阻滞在G0/G1期。

Results (1)ATP could inhibit the proliferation of U937 cells with inhibition rate over 43% after 48hour ATP treatment;(2)ATP treated U937 cells numbers increased obviously in G1 phase,and apoptosis peak appeared before G1 phase,apoptotic cell number was 3.4% for 24hour,and was 22.7% for 48hour of ATP treated U937 cells;(3) Nuclear chromatin condensed into sperical masses bound cytoplasma membrane formed apoptotic bodies which is shed from membrane surface into intercellular medium;(4) Apoptotic bodies were nigrosine staining negtive.

结果 (1)ATP对U937细胞的增殖有按摩明显的阻抑作用，加药48h后增殖的抑制率可达43%以上；(2)ATP处理的U937细胞周期发生改变，G1期细胞数按摩明显增多，ATP作用24h时G1期前出现亚二倍体峰——凋亡峰，凋亡细胞数为3.4%，作用48h时凋亡细胞数增多为22.7%；(3)ATP处理的U937细胞首先在核内染色质浓缩成半月形贴近核膜，逐渐向核膜外移动，进入胞浆内再移向质膜内外面，紧贴质膜外面再逐步脱离细胞体，进入细胞基质中，成为游离的凋亡小体。

Methods Cell culture,flow cytometry,HE staining,Nigrosine staining and electron microscopy were used. Results (1)ATP could inhibit the proliferation of U937 cells with inhibition rate over 43% after 48hour ATP treatment;(2)ATP treated U937 cells numbers increased obviously in G1 phase,and apoptosis peak appeared before G1 phase,apoptotic cell number was 3.4% for 24hour,and was 22.7% for 48hour of ATP treated U937 cells;(3) Nuclear chromatin condensed into sperical masses bound cytoplasma membrane formed apoptotic bodies which is shed from membrane surface into intercellular medium;(4) Apoptotic bodies were nigrosine staining negtive.

结果 (1)ATP对U937细胞的增殖有明显的阻抑作用，加药48h后增殖的抑制率可达43%以上；(2)ATP处理的U937细胞周期发生改变，G1期细胞数明显增多，ATP作用24h时G1期前出现亚二倍体峰——凋亡峰，凋亡细胞数为3.4%，作用48h时凋亡细胞数增多为22.7%；(3)ATP处理的U937细胞首先在核内染色质浓缩成半月形贴近核膜，逐渐向核膜外移动，进入胞浆内再移向质膜内外面，紧贴质膜外面再逐步脱离细胞体，进入细胞基质中，成为游离的凋亡小体。

Most endothelial cells fell off, elastic fibre autolyze; the number of SMC decreased, some SMC nucleus contracted completely or depressed, typical apoptosis body were seen in later stage, muscle silk autolyzed and disappeared mostly; in outer layer saw much collagenic fiber, arranged unorderly; inflammation cells were seen in the aneurysm wall(hypertrophy cell et al.).

多数瘤壁的内皮细胞溶解脱落，不连续，弹力纤维自溶；动脉瘤血管壁均可见SMC明显减少，较多SMC染色质边聚、固缩，部分SMC核全部固缩或出现不规则凹陷，SMC核胞浆或胞核部分出现脱落或裂解成碎片，晚期可见典型的凋亡小体出现，肌丝大都自溶消失：外膜可见大量的胶原纤维，排列较紊乱；瘤壁还可见炎性细胞浸润。

Results A dense accumulation of fos and jun-positive neurons exhibited in the PVN, SON and DG, and some of fos and jun-positive neurons were also present in other hypothalamus and hippocampus areas including parvocellular PVN, dorsomedial nucleus and lateral hypothalamic area.

结果 游泳应激结束后3h，室旁核和视上核及齿状区内可见密集深染的c-fos和c-jun阳性细胞，室旁核小细胞部，背内侧核等区域亦有疏密不一的阳性胞体。

ResultsThe glandular cell in the endometrial implant after therapy with middle or high-dose of (10,15 gkg-1d-1) XiaoChaiHu Decoction showed characteristic features of apoptosis which displayed by the cell decreased in size, karyopyknosis , cytoplasmic and nuclear chromatin condensation , density increased and a lot of apoptotic bodies among cell. Whereas some stromal cell displayed degeneration and necrosis. The protein expression of Fas and Caspase-3 in endometriotic tissue of XiaoChaiHu Decoction group was higher than that in the endometrium.

结果中、高剂量小柴胡汤（10，15 gkg-1d-1）治疗后，异位内膜有较多腺上皮细胞出现凋亡的特征，表现为细胞体积变小，核固缩，胞浆和核染色质凝集，密度增高，细胞间凋亡小体，同时间质细胞中可见一些坏死细胞；异位内膜Fas蛋白、Caspase-3蛋白的表达水平明显高于其在位内膜。

After injection of FG into the NTS, FG retrogradely labeled neurons were present bilaterally with a strong ipsilateral predominance in the hypothalamic regions, such as medial and lateral parvicellular portion of the paraventricular nucleus, posterior

将FG注入孤束核后，在下丘脑室旁核小细胞部、穹窿周区、下丘脑后区及弓状核等核团内都观察到数量较多的FG逆行标记神经元；EM1和EM2阳性神经元的胞体主要位于下丘脑背内侧核、腹内侧核

There is a polarized organelle, Golgi complex consisted of several saccules and some vesicles beside the nucleus and there are some osmiophilic bodies beneath the parasite pellicule.

结果表明，配子体是一渐进发育的单核、惰性虫体，其核旁有一个由扁平囊和泡状小体极性排列组成的细胞器———高尔基体，虫体被膜下有嗜锇小体。

In prokaryotes the hereditary material is found in the nucleoid.

在原核生物遗传性材料在类核小体被找到。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。