核对器

"When your PC dials our number,it's answered by one of these modems （注:modem附图 n.调制解调器）,"Semple explained."It checks your name and password with another computer,then asks what you want."

"当你的电脑拨出我们的号码时，由这些调制解调器中的一个做出应答，"森坡解释道，"它与另外一台电脑核对你的用户名和密码，然后问你需要何种服务。"

Use of image intensification can be used to check coronal plane alignment of the temporary fixation k-wire or first periarticular screw before final fixation of the articular portion is conducted.

影像增强器应用能够核对克氏针临时固定的冠状面对线，或在最终固定关节部分之前的首枚关节周围螺钉的确定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。