核对

In hockey, for instance, one could not invoke the criminal law after having been at the receiving end of a cross-check.

在曲棍球，比如：一个不能援引刑法以后在接收端的交叉核对。

Cross-check your answer by using a calculator .

用计算器核对一下你的答案。

It will take him years of the most painstaking instrument build ing , campaigns at sea, and every conceivable cross-check to establish the doubt.

他将要花费多年时间，从事最艰苦的设备制造、海中活动、反复核对的工作，以确立这个"置疑"。

Once the experiment results are announced or published, an important cross-check can be the need to validate the results by an independent party.

[ 12 ]一旦实验结果公布或出版，一个重要的交叉核对，可以在需要验证结果由一个。

It will take him years of the most painstaking instrument building, campaigns at sea, every conceivable cross-check to establish the doubt.

他将要花费多年时间，从事最艰苦的设备制造、海中活动、反复核对的工作，以确立这个 www.8 ttt8。 com"置疑"。

We have learned as of late to crosscheck all angels transcribing the genetic material on a recurrent basis and change out those whom are failing to do their job in full to compensate for this problem.

我们已学会在其后交叉核对循环抄录基因材料的所有天使，并更换那些未能充分尽责的天使来弥补这个问题。

Long before Cyprian, Clement of Alexandria had puzzled over the question of the state or condition of the man who, reconciled to God on his death-bed, had no time for the fulfilment of penance due his transgression.

早在塞浦路斯，克莱门特的亚历山德里亚了困惑的问题的状态或条件的人谁，核对了天主的逝世床，没有时间履行自己的忏悔由於海侵。

Sorry,The number you dailed is not exist,please check it and dail it again!

对不起，您所拨打的号码是空号，请核对后再拨！

I wondered in the alley deliriously for a long time,carefully observing the passers-by, just like a computer comparing them with the images in my brain.

我像个疯子一样在街道上转了半天，我仔细的观察经过我的每个人，像个电脑一样的核对他们的轮廓。

In order to testify our whether correction to Rossi's exchange term andthe potential of electron and nucleus is reasonable, we calculate 〓 moleculeelastic differential scattering cross section by electron impact on 100eV, ourresult is obviously better than Rossi's. Then we calculate elastic differentialscattering cross section at 150eV. In order to check the program thatcalculates molecule excitation cross section by electron impact, we calculatehydrogen excitation cross section from ground state to 〓 state at 20eVand 30eV, oxygen excitation cross section from ground state to 〓 state at15eV and 20eV. These calculations are in agreement with other theoreticresults, and experiment measure. Finally, we calculate sulfur moleculeexcitation〓 cross section by electron impact at5eV,7eV,9eV, 11eV, 13eV,15eV, and draw curve of excitation total crosssection corresponding to incident electron energy.

为了核对我们修改的计算激发态的程序是否正确，计算了电子与氢分子碰撞从基态激发到〓态入射能量分别为20eV和30eV时的微分截面以及电子与氧分子碰撞从基态激发到〓态入射能量分别为15eV和20eV时的微分截面，与别人的理论计算结果、实验的测量值基本一致，最后计算了电子与硫分子在5eV、7eV、9eV、11eV、13eV、15eV时的碰撞激发〓截面，作出了电子的入射能量与激发总截面的关系曲线，找出了总截面最大时对应的电子入射能量大约是11电子伏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。