核对

For all kinds of ordinary embroidery and special embroidery check the quality of the sum of Quality Supervision have attended.

对于各种普通绣花和特种绣花的质量核对总和质量监督都有专人负责。

It is also important to check up on the date of publication.

其次，核对一下该书出版的日期也是很重要的。

I want to check something up with him.

我需要和他一起核对些东西。

Should the account be in question after checkage, please contact Ningbo Housing Provident Fund Administration Center.

本帐单若核对有误，请及时与宁波市公积金管理中心联系。

Network Information Center, Chang' an University, Xi' an , 710064Abstract:A structure and a work procedure of managing computer network instruments information system in Chang' an University have been designed particularly.A plan that campus network with SNMP,WEB technique manages online vary,online trace,online checkage of the instruments is conducted. The correlative ways and available experiences are summarized about recent instruments management and usage in campus network center.

摘 要：本文详细设计了"长安大学校园计算机网络仪器设备管理信息系统"的组织架构和工作流程，提出了利用校园网络并结合SNMP、WEB技术实时进行设备在线变更、设备在线追踪、设备在线核对检查及问题管理的设想，总结出当前高校网络中心在仪器设备的管理与使用方面的相关办法与有益经验。

The lab assignments refer to checkoff files, which are part of an automated checkoff system used in the class to assign points to students as they check in their work.

当同学交入结果报告时，本课程所使用的自动核对系统将比对实作课程的档案并给予分数。

Chief mate, I want to check the oil temperature between MMC and your automatic record.

A 大副，我想核对一下MMC与大船仪表的温度，并把MMC的效正值给我。

Chief mate, I want to check the oil temperature between MMC and your autonmaticrecord.

A 大副，我想核对一下MMC与大船仪表的温度，并把MMC的效正值给我。

Chief mate, here you are, my ullage report,check it please. No objection, sign and stamp.

A 大副，这是我的空距报告，请你核对，如无异议请你在报告上签名并盖章。

""Well,let's first collate the surveys to see what the exact numbers are.

""好，我们先核对一下调查结果，看看具体的数字是什么。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。