核对

Argonne's annual operating budget of about $530 million supports upwards of 200 research projects, ranging from studies of the atomic nucleus to global climate change research.

阿贡的年度业务预算约为五万三点零零零万美元支持200个以上的研究项目，从研究原子核对全球气候变化的研究。

Electrical stimulation of NA had no effects on gastric volumes, titratable acidity, acid concentration, but elicited a badly pronounced increase in the total bicarbonate, as well as restraining of respiration and inducing sinus bradycardia. But electrical stimulation of DMV produced a badly significant increase in titratable acidity, and pronounced an evident increases in gastric volumes and acid concentration, as well as restraining respiration and inducing sinus bradycardia.

而电刺激迷走神经背核，胃液中可滴定H~+量增加极显著，胃液量和H~+浓度也显著增加，但碳酸氢盐的量无明显变化；也引起严重的呼吸人鼠疑核和迷走神经背核对胃酸、碳酸氢盐分泌彩响的比较研究抑制和心动过缓，左右侧的抑制率差异不显著。

I have to check my bank balance to see how much money to my account also.

10，我要核对一下我在银行的余额，看我的帐户上还有多少钱。

I must check my bank balance, ie find out how much money I have in my account.

我要核对一下我在银行的。。。

Also, please write down your name on bank note's remark area for faster identity verification.

汇款时请将你的名字填写在汇款单的备注上，以便更快核对身份。

Check the book of cash account, prepare reconciliation of bank account.

核对现金帐户，进行银行对帐单的调整。

Once a month an employee prepares a bank reconciliation to verify that these two independent sets of records are in agreement.

指定一位雇员每月编制一次银行存款调节表以核对这两份独立的账目是否一致。

I want to check with the other companies Barnes worked for.

我想和巴恩斯以前工作过的其他公司核对一下。

But that alone to be with somebody .

也不是吃饭时核对下那个人的名字。。

The translation is over I will seek foreigner to check by myself~Hey Hey~please an English superior help~~ The belly spicy good to eat and delicate beef fresh cow whip of the parsley a round mass of food of the handicraft inside ridge silk of the beef parsley cow meatball of the exquisite article goose bowel exquisite article duck bowel exquisite article hair The coturnix egg cuttlefish Zi the United States fatty cow crab meat fresh goose bowel eel lunch meat green hair belly have no the bone goose Zhang ham the bowel consume the son fish chrysanthemum chicken Zhen The joss-stick bean brain brain flower fresh duck tongue mutton string mutton winding five joss-stick the fatty intestine take fish Huang2 La4 Ding deep sea snow fish crisp meat fresh hair belly waist slice have no bone Feng claw Fresh duck bowel fresh pig Huang2 Hou2 Yu2 the skin Jiao Chang fish 1000 F belly Hong Kong urinate pill fresh squid a fresh fish head shrimp Jiao fresh cow hoof Jin fresh the chicken ridge frailty skin bowel Fresh Huang2 Hou2 deep red shrimp turnip slice big cabbage bean sprout fresh cucumber tree mushroom of the soil bean Feng tail of the bean curd wax gourd Ou slice sea cabbage Tiao powder parsley Soil bean skin fresh duck blood water convolvulus flower of the sea tangle New Year pudding vegetables Tiao skin green bamboo shoot head magnolia slice even mushroom fresh bamboo shoot black mushrooms Gong vegetables frailty bean curd Wild fern vegetables gold needle mushroom chicken leg mushroom milk cow liver germ tea tree mushroom abalone mushroom square Huang2 Ba's eight-treasure rice pudding of the bamboo shoot fried rice with egg Tiao shortcake Lu state Egg crisp Ci Ba pure ll of the butter chafing dish of the oil chafing dish Mi system Mi system pure butter double hotpot of the oil double hotpot Mi system five scented ointment disc The special features vegetables meat dish vegetarian dish a light repast pot bottom oil disc

翻译完了我会自己找外国人核对~嘿嘿~请英文高手帮忙~~精品鹅肠精品鸭肠精品毛肚麻辣牛肉香菜牛肉丸手工里脊丝香菜丸子爽口嫩牛肉鲜牛鞭鹌鹑蛋墨鱼仔美国肥牛蟹肉鲜鹅肠鳝鱼午餐肉绿色毛肚无骨鹅掌火腿肠耗儿鱼菊花鸡胗香豆脑脑花鲜鸭舌羊肉串羊肉卷五香肥肠带鱼黄辣丁深海雪鱼酥肉鲜毛肚腰片无骨凤爪鲜鸭肠鲜猪黄喉鱼皮饺昌鱼千层肚香港撒尿丸鲜鱿鱼鲜鱼头虾饺鲜牛蹄筋鲜鸡脊脆皮肠鲜黄喉大红虾萝卜片大白菜豆芽鲜豆腐冬瓜藕片土豆凤尾海白菜黄瓜木耳苕粉香菜土豆皮鲜鸭血海带年糕空心菜花菜苕皮青笋头玉兰片平菇鲜竹笋香菇贡菜脆豆腐野生蕨菜金针菇鸡腿菇乳牛肝菌茶树菇鲍鱼菇方竹笋蛋炒饭苕酥饼泸州黄粑八宝粥蛋酥糍粑清油火锅秘制牛油火锅秘制全白锅清油鸳鸯锅秘制牛油鸳鸯锅五香碟香油碟特色菜荤菜素菜小吃锅底油碟

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。