核对

From the SEC's standpoint, this may be the more relevant comparison because their decision is whether to allow IAS for cross-listing as a substitute for requiring reconciliations on Form 20-F.

从教委的立场来看，这可能是更加有意义的比较，因为他们的决定是是否允许ias交叉上市，作为替代要求核对表20-F。

The influence of the cross relaxations between different transverse magnetizations on the trans-verse relaxation rates was also discussed.

我们利用1DRMR方法研究了四极核对AX体系的弛豫影响，并讨论了不同横向磁化矢量之间的交叉弛豫对横向弛豫速率的影响。

As she is not rich, the chances that she will ever be able to afford such purchases are remote; but she is never sufficiently strongminded to be able to stop the practice.

这种爱好不仅能使人从选择的专题中受到教育，寻找摆放位置到核对参考书中的事实，总归有事可做。

Both the transistors on the table are not good.

所有的数据都不核对。

To help making the double check of cost sheet from sales and sending for approval by leaders and make the filing.

对销售所完成的成本单进行核对并发送给相关领导进行审批，同时做好成本单归档工作。

Please provide copy of Memorandum and Articles of Association, Certificate of Incorporation, Business Registration

请附上公司章程、公司注册证书、商业登记证及最近的周年申报表副本，以供核对。

C for limited companies, the original and a photocopy of Certificate of Incorporation / Certificate of Incorporation on

c 如为有限公司，公司注册证书/公司更改名称注册证书的正本及副本(正本将於核对后即时发还申请)。

Lash tuned the tiny captain's chair display toward him and examined a ship silhouette.

莱什调谐一个微型船长椅显示器朝向他，核对飞船轮廓。

The Merchant warrants to the Carrier that the particulars relating to the Goods as set forth on the front of this Bill of Lading have been checked by the Merchant on receipt of this Bill of Lading and that such particulars, and any particulars furnished by or on behalf of the Merchant, are adequate and correct.

货方向承运人保证，在本提单正面填列的关于货物的资料，在收到本提单时已经核对，而且此项资料以及由货方或货方代表提供的任何资料均属恰当并正确。

Check your an sw ers with mine.

把你的答案跟我的核对一下。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。