核对

If there is no mistake after verification, he/she should sign on the official score sheet.

如核对无误，则比赛后须在记分纸上签署作实。

Scores by signing on the official score sheet.

如核对无误，则比赛后需在记分纸上签署作实。

The mean and individual inspection method for known coefficient of variation C(subscript V method were developed, and dimensionless criterion were given out by means of strength, load coefficients and reliability safety coefficient.

介绍结构可靠性检验的概念和各种强度检验方法的特点，对已知变差系数的均值核对总和个值检验方法进行改进，利用可靠性安全系数和各种强度与载荷系数，给出无量纲的判别准则。

Strict requirement Internet bar is right the effective certificate such as the Id of online consumer undertakes checking, register, in entry point minor of prominent place suspension is banned, prohibit be managed overtime and informing against call sign, forbidden admit minor is entered and manage overtime.

严格要求网吧对上网消费者的身份证等有效证件进行核对、登记，在入口处显著位置悬挂未成年人禁入、禁止超时经营和举报电话标志，严禁接纳未成年人进入和超时经营。

Inspect the color shading of stitching pieces and check all the label in garment of order.

检查服装各部位裁片的色差并核对服装要求的各种标签吊牌。

But I think I 'd better check with you, just in case you reached a verbal agreement with him .

但我想最好和你核对一下，只怕你和他达成过口头协议。

Overseas work experience: No Date: March 2005 to November 2006 Job Description: 1, review tobacco, salt, paragraph Diaozhang credentials Group random red ticket deal with the daily situation; 2, analyze problems invoices, and authorized within the plus or minus RMB500 accounts Diaozhang; 3, configure the virtual invoice Tiaozhang (deduct the amount claimed, etc.); 4, the daily work of this group and this department on the allocation of workload statistics of the reporting; 5 a day, derived from a database using special software and organize all the JV of the 183 day payment reports; 6 to examine whether the report this week, in-kind payment voucher support, debit balances, analyze and deal with exceptions to payment; 7, is responsible for mailing invoices and weekly check in kind; 8, a day after a day right entered into the system of accounting credentials review, packaging; 9, is responsible for group arrangements for all positions, personnel evaluation, job analysis of the workload; 10, organization of work and assign tasks and supervise the daily work performance; 11, organized under the expertise of learning, assessment, and recommend managers based on the actual deployment of personnel

海外工作经历：否时间： 2005年3月到2006年11月工作描述： 1、复核烟、盐款的调帐凭证、抽查组内每日红票处理情况； 2、分析问题发票，并授权正负RMB500内的账款调账； 3、配置虚拟发票调账； 4、本组工作的日常分配和本部门日工作量统计的上报； 5、每天用专用软件从数据库导出并整理当天的所有JV的183付款报告； 6、审核本周付款报告里有无实物凭证支持，借方余额等，分析并处理例外付款； 7、负责每周邮寄发票清单以及实物的核对； 8、每日对上日输入系统的记账凭证进行审核、打包； 9、负责组内所有岗位的安排、人员的评估、岗位工作量的分析； 10、组织工作和分配任务并监督日常工作的业绩； 11、组织下属的专业知识学习，考核并根据实际情况建议经理调配人员

Combine this with the obvious physical and lifestyle limitations that come with age and it seems to me that there are several activities to check off the bucket list before settling down to start a family.

将这一责任与随着年龄的增大所带来的身体上和生活方式上的局限结合起来，就我看来在成家立室之前有一些行为去核对遗愿清单。

And while this "check-list" may seem like common-sense...

而这&核对清单&，可能就像是共同的常识。。。

This is called crosschecking.

这叫交叉核对。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。