核对

Collate all blast-hole data in Minesight, in order to produce ore block mark-outs and report the grade and tonnages to the mining and processing departments.

使用采矿软件&Mingsight&检查/核对所有炮眼数据，以便制作出矿石分布图，并向采矿部和选厂报告矿石品位和数量。

In practice, while asset managers typically continue to exercise the core asset management functions, such as investment management, the trend is to outsource all or part of the administrative functions to related or external suppliers. Asset managers are generally interested in outsourcing administrative tasks such as net asset valuation, asset inventories, pre-centralization of orders, accounting reconciliation and communications with brokers/dealers, to enhance efficiency and monitor costs.

通常，为了提高效率控制成本，资产管理公司保留投资管理等核心的资产管理业务，而将净资产估值，预先集中定单处理，银行调节帐户核对与保险经纪人沟通等管理职能部分或者全部外包给其关联公司或第三方劳务外包公司。

Responsibilities: Independently perform audit work for assigned project, include: planning, field work and audit report Raise recommendations according to project audit findings. Monitor the progress of regional stocktake,...

。。。督办理有关审计要求的一切事宜。4）培养、发展优秀财务人员，提高财务管理人员素质及专业能力。5）根据要求时间，准确完成各项规定报表及其他不定期报表。6）编制当日销售收款、费用报销等财务凭证，负责相应的登记账；协助出纳核对库存。。。

Next day, when checkup drawing a lottery number, lets gentleman to regret repeatedly.

第二天，在核对开奖号码时，任先生连声惋惜。

I noticed that she has not checked the three different spigots for their correct angles in relation to each other.

我注意到她没有核对能够使三个不同水龙头彼此相连的正确角度。

Can you help me, please? Would you please check my boarding pass for

请帮我核对一下我的登机牌，看看我是该在这里登机吗？

Of course all the care-packages from friends and relatives are opened and the contents inventoried, but who goes back and rechecks the inventory sheets for something as harmless as a Rita Hayworth or Ava Gardner pin-up?

是的，所有给犯人的包裹都要被拆开并登记在册，但谁又有这个闲情雅致为了一张瑞塔海华丝或是艾娃·加德纳的海报而再重新核对目录呢？

First, use of IPD allowed significant rechecking of the original data, which for some trials changed the overall result for this outcome.

首先， IPD的使用说明了重新核对原始数据的重要性，对于一些试验来说所有结果会因这一结局而改变。

He gave the order that the results of the experimentbe rechecked.

他命令对那次实验的结果重新核对。

He gave the order that the result of the experiment be rechecked.

他命令对那次实验结果重新核对。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。