核对

The death of Christ satisfies justice, and so reconciles God to us.

死亡的基督满足正义的，所以核对上帝给我们。

He declares that He is the Mediator in whom He reconciles the world to Himself.

当父亲要求他心爱的……他宣称他是调停人，他核对了世界，以自己。

Then, we develop a unified theory that couples them and reconciles apparent contradictions.

然后，我们制订一个统一的理论，他们夫妇和核对明显的矛盾。

Although he is bitterly disappointed at his misfortune, Okonkwo reconciles himself to life in his motherland.

虽然感到失望，他是在他的不幸， Okonkwo核对自己的生命在他的祖国。

C2:Then he reconciles it with his own records.

收到后，他再与他本人的记录核对。

18 God reconciles the world to Himself, reaches to all, but that it is not sealed indiscriminately on the hearts of all to whom it comes so as to be effectual.

上帝核对自己的世界，达到所有，但它不是封闭的心不分青红皂白对所有的人来，以便有效。

Their plans and their understanding of what you're requesting.

当你的工作有赖于他人的参与时，要核对他们的计划并确认他们理解你的要求。

When your responsibilities depend on input from others, check their plans and their understanding of what youre requesting.

当你的工作有赖于他人的参与时，要核对他们的计划并确认他们知道你的要求。

When your responsibilities depend on input from others, check their plans and theirunderstanding of what you're requesting.

当你的工作有赖于他人的参与时，要核对他们的计划并确认他们理解你的要求。

When your responsibilities depend on input from others, check their plans and their understanding of what youre requesting.

当你的工作有赖于他人的参与时，要核对他们的计划并确认他们理解你的要求。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。